那么大几个黑字:拒绝了九条家的联姻,愣是看不见是吧
为此我还专门去翻了翻原文。在后记的最后:
「周防さん、お見合いの相手、全員断ったって本当ですか?」
仕事が一段落し、久しぶりに大学の友人達と集まった行きつけの喫茶店で、私はそう問われた。
「……ああ」
「えぇ~! なんでですかもったいない! あの大学一の才媛、逢坂さんもいたんですよね!?」
「あの九 条家のご令嬢までいたって聞きましたよ! 全員断ったんですか!?」
「そうだ」
言葉少なに肯定する私に、友人達は「えぇ~!」と信じられないというような声を上げた。
以上,大概就是外祖父拒绝了所有人提出的联姻一事,包括有九条家的。
剧透我记得说的也很明白,如果再有“有心之人”带节奏,我就封禁了


「周防さん、お見合いの相手、全員断ったって本当ですか?」
仕事が一段落し、久しぶりに大学の友人達と集まった行きつけの喫茶店で、私はそう問われた。
「……ああ」
「えぇ~! なんでですかもったいない! あの大学一の才媛、逢坂さんもいたんですよね!?」
「あの九 条家のご令嬢までいたって聞きましたよ! 全員断ったんですか!?」
「そうだ」
言葉少なに肯定する私に、友人達は「えぇ~!」と信じられないというような声を上げた。
以上,大概就是外祖父拒绝了所有人提出的联姻一事,包括有九条家的。
剧透我记得说的也很明白,如果再有“有心之人”带节奏,我就封禁了
