艾席拉
"I'm surprised you made it back all in one piece. Most mortals who come back from hell are usually dead... or undead, as it turns out."
“我很惊讶你能毫发无损地回来。大多数从地狱回来的凡人通常都死了……或者事实上是变成了亡灵。”

赫拉铁力
"Truth be told, I didn't expect to see you again. Did you happen to see any magical weapons in Hell?"
“说实话，我没想到会再见到你。你在地狱里看到过什么魔法武器吗?”

奥玛斯
"Back so soon? Don't be ashamed. Even Ormus knows that the fires of hell would wilt any man's resolve."
“这么快就回来了?不要感到惭愧。即使是奥玛斯也知道地狱之火会摧毁任何人的决心。”

后两幕应该没有类似对话了
另外还是想说一下 原本设定中 第五幕是第四幕 第四幕才是第五幕 原先确实世界之石还是被巴尔污染了 并且即使摧毁了世界之石也没有阻止恶魔 但是可没有说摧毁世界之石把野蛮人老家给炸了 然后玩家野蛮人也没了 这游戏中也对不上 因为玩家是被传送到安全地方去了

原先打完巴尔 因为没有阻止恶魔 所以二代英雄们毅然决然前往地狱打迪亚波罗 这个时候第五幕人物（原设第四幕）的对话应该是给英雄助威 并且英雄从第五幕（也就是游戏第四幕）返回第四幕（也就是游戏第五幕）的对话应该和现在游戏中第四幕返回第三幕的对话类似
原设中二代英雄们也是被泰瑞尔传送到群魔堡垒（前线阵地）去的 而不是英雄们在第三幕走红门进入第四幕（这不是很奇怪？）最后英雄们战胜了迪亚波罗 并把三个灵魂石一并摧毁了 所以摧毁灵魂石应该是最后一个任务（或者动画）

还有第四幕解开五个封印才能释放迪亚波罗 在原设中 解开五个封印只是通往迪亚波罗所在的地方 这就类似于第二幕和第三幕一样 解开封印才能通往boss所在地
现在有重制版了 要是暴雪把这些内容做成dlc补回来就好了