As the fateful day of September 4th draws near, heralding the arrival of Aberration Ascended and Bob's Tall Tales: Steampunk Ascent, we find ourselves on the cusp of a monumental revelation. In the grand tradition of progress and invention, we present to you a masterwork unlike any other.
随着决定命运的 9 月 4 日临近，预示着《畸变：飞升》和《鲍勃的传奇故事：蒸汽朋克飞升》的到来，我们发现自己正处于一个重大启示的边缘。在进步和发明的伟大传统中，我们为您呈现一部与众不同的杰作。

Behold a state-of-the-art automaton, a shining beacon of civilization in the lightless, labyrinthine depths! No common contrivance, such an extraordinary marvel of modern innovation could only have sprung from the mind of an unparalleled genius! So stand aside and prepare to be astounded by the incomparable Sir-5rM8!
看呐，一个最先进的自动机器人，在无光的迷宫般深处闪耀着文明的灯塔！这可不是普通的发明，这样一个非凡的现代创新奇迹只能源自一位无与伦比的天才的头脑！所以请站到一旁，准备好被无与伦比的 Sir-5rM8 所震撼吧！
This ingenious automaton was fashioned to assist Survivors of discerning taste. Do you find yourself overburdened with the complexities of day-to-day survival? Allow this marvel of mechanical engineering to attend to those unpleasant domestic chores for you! Whether it's repairing your structures, gathering useful resources, or sorting provisions, your indispensable clockwork companion will always perform its duties with impeccable precision and grace.
这个巧妙的自动机器人是为了帮助有鉴赏力的幸存者而设计的。你是否发现自己被日常生存的复杂性压得喘不过气来？让这个机械工程的奇迹为你处理那些令人不快的家务琐事吧！无论是修复你的建筑、收集有用的资源还是整理物资，你不可或缺的发条伙伴将始终以无可挑剔的精度和优雅履行其职责。

MOD聚焦：
Download & play new custom content created by players, including new maps, creatures, items, and game modes, through a dedicated new Mod-browser directly within the game. Enjoy an endless stream of new ARK content as the creativity and talent of the community is fully unleashed for the first time across gaming platforms and stay tuned as we spotlight more Cross-Platform Mods each week!
通过游戏内专门的新模组浏览器下载并游玩玩家创建的新自定义内容，包括新地图、生物、物品和游戏模式。随着社区的创造力和才华首次在游戏平台上全面释放，享受无尽的新《方舟》内容流。请持续关注，因为我们每周都会重点介绍更多的跨平台模组！

征服服务器赛季2
Our partners at Snail Games are excited to announce Season 2 of Official Conquest coming September 6th!
我们在蜗牛游戏的合作伙伴很高兴地宣布，官方征服第二季将于 9 月 6 日到来！
*********新赛季细节****************
12 servers will be launched on Friday, September 6th at 10 am PDT.12 个服务器将于太平洋夏令时间 9 月 6 日星期五上午 10 点推出。
The tribe limit is set to 25 with tribe Alliances allowed.部落人数限制为 25 人，允许部落联盟。
Limited Tek enabled (Tek structures, Tek Rifle)有限的泰克科技可用（泰克建筑、泰克步枪）。
No cave building or rat holes.禁止在洞穴中建造或建造 “老鼠洞”。
0.5x Mating Interval.0.5 倍交配间隔。
5x XP, Harvesting, taming, and Breeding (imprint, maturation, hatch/gestation)5 倍经验值、采集、驯服和繁殖（留痕、成熟、孵化 / 妊娠）。
Additional servers will be announced soon.更多服务器将很快公布。
Maps include The Center, The Island, Scorched Earth, and Aberration.地图包括中心岛、孤岛、焦土和畸变。

Jump into the Conquest Discord to mingle with the community and stay up to date!
加入征服 Discord 频道，与社区互动并保持最新消息！

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Monday, August 26.
本周末，官网服务器将获得加成倍率！该加成将持续到 8 月 26 日星期一。
PVP/PVE: 2x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
PVP/PVE：2 倍采集、驯服、经验和繁殖倍率。
Small Tribes: 4.5x Harvesting, Taming, and Experience + 4x Breeding
小部落：4.5 倍采集、驯服和经验，以及 4 倍繁殖倍率。
ARKpocalypse: 5x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
毁灭服：：5 倍采集、驯服、经验和繁殖倍率。

附官方英文原文

附官方中文机翻

给我的私服打个广告。1.5休闲养老，无权无商公益服。
纯净服MOD服都有，都孤岛焦土中心岛俱乐部通的，后面畸变也会开，还有起源重生。5倍采集和经验，10倍驯和养孵化。MOD有附加生物、龙之编年史、A镜、墓碑、传送器什么的。
服务器租了大厂的三年，长久稳定。
搜0421，或者私聊我进群。

难道是令人期待的饱伯DLC特色内容

这机器人估计又得花钱买的

这机器人肯定是bob礼包了

这看着像是罗克韦尔制造出来的东西