网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
fate吧 关注：933,560贴子：31,660,926
  • 14回复贴，共1页

翻译是个好东西

只看楼主收藏回复

不然前面真有点蒙
IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2024-08-14 22:00回复
    我是看汤姆猫梗图晓得的
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-08-15 05:34
    回复
      啊这
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-08-15 10:20
      回复
        在型月，一个东西的英文，日文和中文可能完全对不上🙂
        IP属地:山西来自iPhone客户端4楼2024-08-15 12:34
        回复
          在型月，一个东西的英文，日文和中文可能完全对不上🙂
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2024-08-15 16:48
          回复
            翻译一下caster
            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-08-15 17:08
            收起回复
              这就不得不提fgo的汉化了
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-08-15 22:01
              回复
                我之前玩的时候没学过这些词但都知道什么意思，我也忘了我是怎么在玩fate前就知道什么意思的，估计是看了fz吧
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-08-15 22:44
                回复
                  错误的，应该是圣刃
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2024-08-16 01:33
                  回复
                    剑士外国人绝对不会叫saber的，应该是swordsman，这也就日本人搞的什么职业都加er，主打一个工整，还有lancer也更多指骑枪兵（枪呆），步枪兵更多是spearman（蓝色枪兵）
                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2024-08-16 08:59
                    回复
                      所以汪酱只是没了马
                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-08-16 11:37
                      回复
                        直翻不准的，日本人用的英语很可能是别的意思
                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-08-16 14:51
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 14回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示