四川话吧 关注:23,674贴子:409,113
  • 8回复贴,共1

狗血用四川话怎么表达

只看楼主收藏回复

狗血用四川话怎么表达啊,文字谐音那种


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-08-06 01:43回复
    你意思是用普通话的声调读出来听起来像四川话吗?
    够血(血字的音调普通话没有,所以你可以读“够了”的音调,把血读成轻声,我觉得比较像了。)


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-08-06 19:12
    收起回复
      “勾”可能要好点


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2024-08-06 19:16
      回复
        我们那边习惯要往下降调,但其他地方普遍应该读出来像“勾”


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2024-08-06 19:16
        回复
          你要表达的是狗血这个字面意义,还是说网络含义?如果是字面意义,那就是狗血没要改的,网络含义改成日款就行。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-08-12 01:21
          回复
            狗雪


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-08-12 16:06
            回复