旧世界吧 关注:744贴子:4,557
  • 6回复贴,共1

这个...我实在是看不懂了

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2024-08-04 04:02回复
    宁松共助(我女儿)被发现已死亡,她留下一封谴责女王(我妻子)强暴她的信,她要求我处死我妻子。。。
    问题是看头像和图标,好像是我妻子死了,我女儿活着,下面选项也是如此,我混乱了


    IP属地:湖北2楼2024-08-04 04:04
    回复

      哇 太变态了 死了还能加勇气,而且文字写的宁松自杀,但实际上是我妻子死了,宁松还活着


      IP属地:湖北3楼2024-08-04 04:06
      回复
        日常翻译问题,它肯定是那几个{人物代码}放错位置了。
        如果当时有存档的话可以传上来我看看,然后给他们发过去。去年报的另一个也是这个位置问题
        ================
        查了一下:
        <en-US>A troubling report arrives concerning {CHARACTER-1}.
        {CHARACTER-0} has been found dead,
        <zh-CN>有关{CHARACTER-0}的消息传来,令人相当不安。
        {CHARACTER-1}被人发现已死亡,
        ----------------
        你看1和0果然反了,旁边只有西语的没错,其它什么德语法语的也是先0后1,甚至俄语里面还有个5
        (当然可能语法前后不一样)


        IP属地:北京4楼2024-08-04 12:03
        收起回复
          而且这个事件我遇到两次都是同性,怪神奇的


          IP属地:陕西5楼2024-09-02 20:35
          收起回复