原文：聖闘士星矢スピンオフ2作品のボイスドラマをDL販売、手代木史織の新作プロットも
機翻：两部《圣斗士星矢》衍生剧的配音剧现已开放下载，手代木史织的新剧情也已上线。
故事梗概：この物語は、今より二百四十数年前に繰り広げられた、アテナとハーデスの地上の命運を賭けた決戦である前聖戦。
そこで死闘を繰り広げた雄々しくも美しき十二人の黄金聖闘士たちのもう一つの激闘の物語。
蠍座の黄金聖闘士・カルディア（CV. 遊佐浩二）とアテナの化身である幼きサーシャ（CV.平野綾）が聖域を抜け出して辿り着いた先は、カルディアが幼き頃、療養していた病院跡だった。
そしてそこに待ちうけていた人物は……！
機翻：这个故事是在距今二百四十多年前展开的，赌上雅典娜和哈迪斯地上命运的决战前圣战。
在那里展开了死斗的雄壮美丽的十二个黄金圣斗士们的另一个激斗的故事。
天蝎座的黄金圣斗士卡迪亚（CV.游佐浩二饰）和雅典娜的化身——年幼的萨沙（CV.平野绫饰）从圣域逃出，到达的目的地是卡迪亚小时候疗养的医院遗址。
然后在那里等待的人物是……！
已經公開的聲優陣容：
カルディア（蠍座の黄金聖闘士）
卡路迪亞：CV.遊佐浩二
サーシャ（アテナ）
女神薩莎：CV.平野綾
マニゴルド（蟹座の黄金聖闘士）
馬尼戈特：CV.小野大輔
ユーセフ（天暗星の冥闘士）
CV.朴璐美
註：這個天暗星疑似是新出的角色，機翻是尤賽夫/約瑟芬？不排除樸璐美反串啥的。
樸璐美的角色
然後是《冥王異傳》的已公開聲優
時任翔一郎(天猛星 冥闘士)
CV.梅原裕一郎
時任惣次郎(双子座 黄金聖闘士)
CV.前野智昭
水鏡カトレア(アテナ)
CV.東山奈央
月嶋夜姫(パンドラ)
CV.本渡楓
朱春風(天哭星 冥闘士)
CV.釘宮理恵
ハーデス
CV.潘めぐみ
ナレーション
杉田智和
大圖
機翻：两部《圣斗士星矢》衍生剧的配音剧现已开放下载，手代木史织的新剧情也已上线。
故事梗概：この物語は、今より二百四十数年前に繰り広げられた、アテナとハーデスの地上の命運を賭けた決戦である前聖戦。
そこで死闘を繰り広げた雄々しくも美しき十二人の黄金聖闘士たちのもう一つの激闘の物語。
蠍座の黄金聖闘士・カルディア（CV. 遊佐浩二）とアテナの化身である幼きサーシャ（CV.平野綾）が聖域を抜け出して辿り着いた先は、カルディアが幼き頃、療養していた病院跡だった。
そしてそこに待ちうけていた人物は……！
機翻：这个故事是在距今二百四十多年前展开的，赌上雅典娜和哈迪斯地上命运的决战前圣战。
在那里展开了死斗的雄壮美丽的十二个黄金圣斗士们的另一个激斗的故事。
天蝎座的黄金圣斗士卡迪亚（CV.游佐浩二饰）和雅典娜的化身——年幼的萨沙（CV.平野绫饰）从圣域逃出，到达的目的地是卡迪亚小时候疗养的医院遗址。
然后在那里等待的人物是……！
已經公開的聲優陣容：
カルディア（蠍座の黄金聖闘士）
卡路迪亞：CV.遊佐浩二
サーシャ（アテナ）
女神薩莎：CV.平野綾
マニゴルド（蟹座の黄金聖闘士）
馬尼戈特：CV.小野大輔
ユーセフ（天暗星の冥闘士）
CV.朴璐美
註：這個天暗星疑似是新出的角色，機翻是尤賽夫/約瑟芬？不排除樸璐美反串啥的。
樸璐美的角色
然後是《冥王異傳》的已公開聲優
時任翔一郎(天猛星 冥闘士)
CV.梅原裕一郎
時任惣次郎(双子座 黄金聖闘士)
CV.前野智昭
水鏡カトレア(アテナ)
CV.東山奈央
月嶋夜姫(パンドラ)
CV.本渡楓
朱春風(天哭星 冥闘士)
CV.釘宮理恵
ハーデス
CV.潘めぐみ
ナレーション
杉田智和
大圖
