女神异闻录夜幕魅影吧 关注:32,186贴子:1,066,072

p5x入坑的新人有个疑问

只看楼主收藏回复

“女神”异闻录,这个“女神”到底指的谁啊?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-07-24 08:51回复
    p系列叫女神异闻录是因为它是真女神转生系列的外传,真女神转生系列最初是改编自小说《数码恶魔物语 女神转生》,小说女主是女神伊邪那美的转世


    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2024-07-24 08:56
    收起回复
      比较复杂 其实女神异闻录是z 女神转生的一个副标题 b站有不少科普的,准确说就是阿特拉斯加的正作游戏是 女神转生以及后续的女神异闻录
      《女神异闻录》系列是ATLUS制作并发行的系列游戏,最初起源于同社的RPG《真·女神转生》的衍生作品《真·女神转生if...》。系列第一部作品《女神异闻录~ペルソナ~》于1996年9月20日发售
      简单讲就是真女神转生的一些 异闻录所以叫女神异闻录
      “女神异闻录”仅为初代作品的前缀,最初是用来表示作为同社另一RPG《女神转生》系列的衍生作品之意,后来中国境内引进时大都将其当作系列名称,但需要注意“女神异闻录”实际上并非正式名称(ATLUS后来在DS上推出了一款冠名《女神异闻录·恶魔幸存者》的SRPG作品,但与PERSONA系列完全无关)。
      所谓“女神转生”,指得是由日本祖神伊邪那美转生的游戏女主角
      女神转生是最早的有怪物补货战斗的游戏,也是最早的一批RPG游戏和DQFF一样


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2024-07-24 08:57
      回复
        女神异闻录是真女神转生的旁枝衍生作品 真女神转生里面的女神应该是指剧情里面的女神转生成为主角 没玩过本家不是很清楚


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-07-24 08:59
        收起回复
          长尾千津子


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-07-24 08:59
          收起回复
            伊邪那美


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2024-07-24 09:00
            回复
              指的真女神转生,因为p系列是真女神转生的外传,但其实后来就淡化女神异闻录这个名字了,而以persona为主标题,不过以前叫习惯了所以没改,另外一提女神转生的女神貌似是指伊邪那美?(没玩过smt不是很清楚)


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-07-24 09:01
              收起回复
                第一部女神异闻录是女神转生的外传,因为这作的标题叫“女神异闻录Persona”,所以这个系列在中文中被翻译作《女神异闻录》系列,实际上“女神异闻录”这个名字只是“女神转生外传”的意思,因为“外传”这个名字早被用在《最后的圣经》系列中,为了区别就把1996年的《Persona》叫“女神异闻录”,在《Persona》系列续作及PSP的重置版里都已经不用这个名称了,反而在《恶魔幸存者》第一作时又使用了“女神异闻录”这个标题。出于官方中文翻译习惯,仍称呼本系列为《女神异闻录》系列。
                本文引自萌娘百科(网页链接 ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。


                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2024-07-24 09:01
                回复
                  这游戏不是叫闻女神异味🦌吗


                  IP属地:云南来自Android客户端9楼2024-07-24 09:10
                  回复
                    伊邪那美,不过是女神转生里的伊邪那美


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-07-24 09:19
                    回复
                      如果是直接翻译其实叫人格面具:夜幕魅影,但是最开始作为本家真女神转生的外传翻译成异闻录后一直沿用了下来


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-07-24 09:20
                      回复
                        这个游戏叫闻女神异味撸


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-07-24 09:37
                        回复
                          真女神转生:对啊,到底指谁呢


                          IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2024-07-24 09:52
                          回复
                            1. p系列后四部的标题只有persona,直译为人格面具,没有女神异闻录。
                            2. 女神异闻录这个名字来源于p系列第一部《女神异闻录persona》,这是为了表明该系列为《真女神转生》外传
                            3. 《真女神转生》是atlus在1992年开发的rpg,当时的atlus正式脱离了南梦宫,在原本和南梦宫合作发行的《女神转生》系列前加上了“真”
                            4. 1987年南梦宫发行的《数码恶魔物语:女神转生》,算是整个系列的起点。这个游戏改编自西谷史的小说《数码恶魔物语:女神转生》,小说里“女神”指的是伊邪那美转生的女主白鹭弓子(yumiko)。这也是后续系列的“y子”的来源。


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-07-24 10:00
                            回复
                              女神转生一代的女主,是伊邪那美的转世


                              IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2024-07-24 10:31
                              收起回复