大伙如何评价这种翻译？【孙吧福利区吧】

03月26日漏签0天

孙吧福利区吧关注：473,722贴子：2,348,962

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
1302回复贴，共41页
，跳到页

<返回孙吧福利区吧

大伙如何评价这种翻译？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2024-07-13 23:42回复

我们叫奥特曼，他们那边叫超人力霸王
刚想起来之前有个被采访的小朋友是真机灵
奥特曼都快要说出口了改成超人力霸王
笑得我牵丝戏都差点掉地上了

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-07-13 23:42

收起回复

不如那个僵尸哪有那么可爱

IP属地:新疆

来自Android客户端5楼2024-07-14 00:06

收起回复

你是否在找

IP属地:安徽

通过百度相册上传6楼2024-07-14 00:08

收起回复

无敌铁牛

，给我笑坠机了

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2024-07-14 00:15

收起回复

三傻大闹宝莱坞

IP属地:江西

来自Android客户端8楼2024-07-14 00:18

收起回复

无敌铁牛，绷不住了

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2024-07-14 00:18

收起回复

明日之后不是网易的游戏吗

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2024-07-14 00:23

收起回复

有些台湾那边翻译的也可以啊，尸速列车

IP属地:四川

来自Android客户端11楼2024-07-14 00:24

收起回复

感觉大部分都是这边好一点

小部分可以推敲一下

IP属地:湖南

来自Android客户端12楼2024-07-14 00:25

收起回复

无敌铁牛

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2024-07-14 00:25

收起回复

豆豆先生也太不行了。

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2024-07-14 00:26

收起回复

感觉不如雷神翻译成雷电奇侠

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2024-07-14 00:30

收起回复

铁达尼号不是粤语直译吗？

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2024-07-14 00:35

收起回复

无敌铁牛和刺激1995能把我笑死

IP属地:海南

来自Android客户端17楼2024-07-14 00:36

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
1302回复贴，共41页
，跳到页

<返回孙吧福利区吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大伙如何评价这种翻译？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端