各位吧友同志：
工人与资源吧自建立以来已五年有余，虽热度一直有限，但其中对游戏内容的讨论、创意工坊作品的发布，以及对新手玩家的帮助指导，都是本游戏中文社区极为宝贵的资源。
在抢先体验阶段，本人有幸担任本吧吧主，见证了游戏不断完善的过程，也有幸参加了游戏的汉化、社区报告的搬运等工作。
今年6月下旬，本游戏推出了1.0正式版，热度迅速升高，不断有新玩家加入游戏社区，需要有更多人参与本吧的管理，给本吧带来新的管理思路。
遗憾的是，本人已经逐渐陷入现实生活之中，在完成1.0正式版的汉化校正工作后，预计不再会有时间参与本吧的工作。因此需要一名新的吧主（大吧主）以及可能的若干名小吧主。本人将在完成1.0正式版的汉化校正工作后主动辞职，新的吧主将根据百度贴吧的相关要求竞选产生。
感谢大家几年来对本人工作的支持！
1.0测试版的汉化校正目前仍在进行中，发行商HoodedHorse借助翻译软件对数百条词条进行了不同程度的修改（很可能是通过AI程序自动进行的），其中既包括无关痛痒的小修改，也包括修改幅度小但严重的错误，比如把两个词语颠倒后产生完全不同的含义或对同一内容提供前后不同的翻译，当然，发行商也确实提供了若干勘误以及有益的启发。目前本人正在逐条甄别、撰写修改意见中。
因此，校正工作仍需数日甚至数周才可完成，这带来了一个比较严重的问题，就是许多新玩家第一次接触游戏时就要面对有问题的翻译，比如货运码头等。请各位保持耐心，并期待校正工作的完成。
吧主