阿周那吧 关注:472贴子:2,975
  • 70回复贴,共1

贴一个自己翻译的狂那羁绊礼装

只看楼主收藏回复

最近看到贴吧有人对狂那羁绊礼装有争议,所以贴个自己翻译的,有借用百度翻译,毕竟本人的日语也是塑料日语


IP属地:山西来自iPhone客户端1楼2024-07-01 15:59回复
    这是从mc搬运的


    IP属地:山西来自iPhone客户端2楼2024-07-01 16:01
    回复
      Bgo的翻译


      IP属地:山西来自iPhone客户端3楼2024-07-01 16:02
      回复
        微信的小程序翻译


        IP属地:山西来自iPhone客户端4楼2024-07-01 16:03
        回复
          因为本人文笔也一般,不怎么会润色
          绝对的神是万能的,完美的,
          拥有一切的权能。
          现在的我身为从者被使役,
          成为了战斗的生命体,不过,对于作为神的存在
          没有任何变化。
          应该没有吧。
          ...但是,啊。
          你希望我做我自己。
          所以,为了我绝对不会忘记这句话,
          我笨拙地做出了这个人偶。
          把树枝折断,用刀削,
          一点一点地整理好形状——
          然后做出来的这个人偶,
          我无论如何都觉得很可爱。
          残缺的,虽然是不完整的,但是是我做出来的。
          那是小小的,但绝不是全能的神会拥有的骄傲。


          IP属地:山西来自iPhone客户端5楼2024-07-01 16:05
          回复
            顶一下


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-07-01 16:16
            回复
              感觉不如这张


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-07-01 17:41
              收起回复
                至少感觉弓那的“你”明确是御主(应该吧)狂那不好说,有些人认为“你希望我能活得像自己”是指2.4决战的对白,最大的问题还是你月作家就好这口两头暧昧割两波韭菜,我也不看好未来能解绑。弓那倒是有独立的艾尤岛春风活动,但狂那甚至连白情都要绑迦尔纳


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-07-01 17:48
                回复
                  我突然理解了,为纸片人不值得太较真,明知道爱抚寄欧给的待遇并不公正还对它心存幻想更是愚蠢。这世界上并不是只有游戏里有阿周那,有打游戏的时间不如多看看原典。美好的事物应当鼓舞我们去接触更广阔的世界,而不是由于自己的患得患失而成为焦虑的源泉(对纸片人患得患失令人汗颜,他又不会跑)。总之为自己的狭隘感到羞愧,月批丑态毕露


                  IP属地:湖南来自Android客户端10楼2024-07-02 01:10
                  收起回复
                    找去日语留学过的朋友校对了下,没啥问题,就是这样


                    IP属地:山西来自iPhone客户端11楼2024-07-22 18:36
                    回复