英语什么水平可以读原著【冰与火之歌吧】

冰与火之歌吧关注：416,374贴子：3,312,228

求助

暑期想试试，目前英语大概就是四级水平而已，然后也算半路出家，英语语法基础什么的并不牢靠。有读过原著的给点指导吗？

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-06-24 10:44回复

勉强可以读。
马丁的用词很多都很简单，比如winter is coming。但意景很美。
就是会读得累。中英对照会好一些。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-06-24 11:16

要求不高，毕竟是通俗畅销书，而且是pov写法，语言总体上还是相当流畅明快的。

IP属地:美国

来自iPhone客户端3楼2024-06-24 11:22

準備好字典查各種詞就可以读

IP属地:中国香港

4楼2024-06-24 11:50

随便翻开一页，开始读，如果超过五个生词，就不合适

IP属地:海南

来自iPhone客户端5楼2024-06-24 11:54

冰火的行文还是比较朴实的，阅读起来难度不大，主要的困难可能还是很多平常用不到的生词，比如中世纪城堡的各种设施，但是看到的次数多了自然也就记住了

IP属地:美国

来自iPhone客户端6楼2024-06-24 13:39

可以读大部分生僻词英语好点也得查词典

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2024-06-25 00:14

有字典就能读的水平，除了一些预言双关需要费心

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2024-07-03 18:21

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴