波喜多吧 关注:12,085贴子:91,224
  • 4回复贴,共1

【未授翻】驱魔红线

只看楼主收藏回复

蓝P ID 20154413
是篇大概一年以前的文了。最近看作者在列自己高收藏的几篇,这篇是当时最喜欢的,所以心血来潮翻译了。
不过作者喜欢用第三人称旁白有点不习惯就是了


IP属地:日本1楼2024-06-23 19:04回复
    “小姐现在有空吗,要不和我去喝几杯?”
    “啊,诶,不是,那个”
    最近,一里会有人来搭讪了。
    被周围的人封印了那件外套,并进行了切身指导,现在看上去的话就是个很普通的美少女。
    “哇,非常有型啊,说起来用LINE吗?”
    “hiiiii—那个,不是”
    相比高中时代的话稍微(对于本人来说已经是非常大了)变得能习惯其他人了,就算被搭话起码也能保持人形模样,但是作为交换,也没法让别人感到瘆的慌吓走对方了。而且也没有成长到能干脆的拒绝别人的程度,结果时常就变成了将那微不足道的体力全部用去逃亡了。
    今天一里也已经下定决心用这个手段逃走的时候,在一里的身旁出现了今日的救世主。
    “就说小波奇怎么这么慢,在干什么啊~走了哦!”
    “小,小虹夏!”“诶,等……”
    “快点啦,小波奇,这边。”
    “啊,好的”
    虹夏抓住了一里的手从那个场所把一里带了出来。
    神啊……神出现了……。一里正崇拜的供奉着虹夏的时候,虹夏向一里搭话了。
    “真的是,吓了一跳啊。没想到小波奇会被搭讪什么的!”
    “啊,真的是……吓了一跳……最近非常多……”
    “这样吗?嘛小波奇确实啊,不说话的话就是个普通的美少女嘛~”
    “不是啦,嘿嘿……”
    “倒也没有怎么夸你就是了……”
    马上就开始得意忘形这点还是健在呢。
    “但是很困扰呢~也不可能总是这样来帮你……”
    “啊,是的……每次都是拼了命的跑了……”
    “这么夸张……好像也不能说很夸张”
    偶尔会带着完全喘不过来气的模样出现在starry的门口原来是这个原因啊。
    “总之,不能在意那些人哦,无视掉就行,无视掉!”
    “啊,是这样的呢”
    就这样说着说着就到了目的地了,这件事也就暂时告一段落。
    ————————————————————————
    “……就发生了这样的事”
    “哼~”
    这一天的晚上,很理所当然的在虹夏的房间里看着漫画的凉,从虹夏那里听到了搭讪这件事。
    “我很担心小波奇会不会哪一天拒绝不掉就这样随着对方了哦~”
    “一周后,在这里出现了完全变样的波奇的身姿……”
    “不要说不吉利的话啊!”
    染上了男友颜色的波奇……好像挺有趣的。
    凉这样想着笑了出来,然后被虹夏给骂了。
    “真的是!我是真的很担心啊!!”
    “抱歉抱歉……嘛,没必要这么担心吧?”
    人这种东西不是这么容易改变的。更别说是这种深入骨髓的阴角后藤一里了。
    “反正到目前为止也算是能应付过去的样子,假设真的有什么进展,肯定也会在不知道什么阶段突然暴走然后吓跑对方的。”
    “啊啊~“
    变成奇行种人外化然后吓到对方的样子很容易就浮现出来了。
    “而且波奇已经有郁代了嘛”
    “虽然是这样啦……那两个人还—是什么进展都没有哦!”
    如果能早点有点什么进展的话也不用这么担心了……这样吐槽的虹夏像凉询问道。
    “话说回来你这边怎么样”
    “诶,我?”
    凉的脸转向了虹夏。
    “大学里之类的没有被搭讪么?”
    “……我说啊,也不知道是托了谁的服让大家都知道我有恋人啊!而且总是没有事也非要过来,肯定大家都明白的哦,所以不会对我搭讪什么的啦”
    “哼~”
    “不要笑得这么猥琐啊!”
    凉左耳进右耳出的听着虹夏发着牢骚。再次开始看起了漫画。这个时候,突然想起来了。能解决一里的搭讪问题,顺便还有可能发生很有趣的事的一个妙案。
    “我,说不定果然是天才啊。”
    哈?不顾摆出这样表情的虹夏,凉发出了一阵奸笑。
    ——————————————————————————
    这一天,喜多很少见的第一个来到了starry,平常都是一里或凉先到的,上大学的郁代或虹夏通常都会后来,但是突然有堂课取消了所以时间空出来了,今天就提前过来了。
    过了一会儿,响起了嘎吱的开门声。朝着声音的方向望过去,看到了一里进来了。
    “啊,小一里,早好!”
    “啊,小喜多,早,早上好……今,今天很早呢……”
    “是的呢!教授突然发烧了……的样子……呢……?”
    看见磨磨蹭蹭进来的一里,喜多突然感到了一阵违和感。
    一里的无名指上,戴了一个戒指。
    “小一里,这个……是什么情况?”
    “啊,这个啊?这,这个是,驱魔用的。”
    “……驱魔?”
    喜多抑制着自己的动摇试着问到后,得到的是一如既往地不明所以的回答,明白了这又是某种怪异行为的样子,并没有什么特别的深意后松了口气。
    仿佛是要将这一切打破般,一里带着腼腆的笑容说出了一句话。
    “是,是从很重要的人那里收到的”
    喜多受到这冲击直接陷入了僵直。然后小一里显得有点慌张的样子继续说道。
    “是,是从很久以前就戴上了,不过,这么说起来在练习中不是很碍手嘛,和大家在一起的时候也没必要戴着,所以小喜多不知道的话也很正常吧,嘿嘿,突然听到吓了一跳吧。”
    “……”
    “小,小喜多?”
    看着一直沉默着的喜多,一里察觉出了异变,摆出了‘发生了什么事嘛’的样子询问道。
    “小一里……”
    是喜欢着我的,我原本是这么以为的。
    终于解除了僵直的喜多的嘴里,吐露出了没有经过主人的思维检阅过的话语。
    “诶?”
    “……不是!什么都没有!说起来关于吉他有点想问的事……”
    “啊,是什么呢?”
    终于恢复意识的喜多慌忙将话题转移开了。对带着不可思议的表情的一里,通过问吉他相关的事逃避了这个难关。
    这之后没多久,虹夏和凉也合流了,这件事也就没有了后续,直接开始了练习。
    练习结束后,喜多很快就收拾完毕回去了。平常都是和一里两个人一起从starry出来的,但是今天并没有想一起回去的心情。凝视着一里背后的长发,然后就打了招呼先回去了。
    “抱歉!今天我先走了,大家辛苦了!”
    目送着急急忙忙跑出去的喜多,虹夏和凉摆出了很诧异的表情。
    “辛苦了~……今天小喜多怎么了?”
    “郁代,感觉很奇怪”
    一里面对着突然抛过来的话题慌了起来。
    “诶,是,是问我吗?”
    “这里也没其他人了吧~。而且是你们两个先来的,所以应该知道些什么?就是这样”
    而且小喜多今天动摇成那样肯定是和小波奇有关的吧~这样想着。虽然不会说出来就是了。
    “非,非要说的话就是看到了驱魔的戒指……然后从那之后就有点奇怪……我感觉”
    “驱魔?”
    虹夏猛地把头转向了一边。
    同时凉将脸别开了。
    看到这个样子,虹夏略带狐疑的看着凉。
    “……有什么线索么”
    “……嘛”
    “这绝对有啊!”
    小波奇快说出来!虹夏这样强迫着,一里就一边回想着一边说出来了。
    ——————————————————————————
    时间回溯到一个月前左右
    “波奇,这个给你”
    “啊,诶?”
    “搭讪,不是很困扰么”
    打算与凉两个人商量关于乐曲的话题集合在一起的一天,突然递出了一个戒指。
    “把这个戴在无名指上的话,可以驱魔哦。”
    “驱,驱魔……!”
    好帅……!一里的眼睛发出了闪耀的光芒。
    “戴着的话就不会有人向你搭讪了。”
    “啊,好的”
    “就算有人向你搭话,就说是已经心有所属了啦,或者是从重要的人那里拿到的啦之类的一边说着一边把这个给他看就能赶跑了”
    “啊,好的”
    “然后为了更有说服力,一边想着郁代一边说就行”
    “啊,好的……诶?!”
    为,为为为为什么突然出现了小喜多的话……?!一里突然震颤了一下。
    “没有自觉吗。这样的话道阻且长啊”
    “啊,诶……?”
    虽然一里完全没跟上说话频道,凉也不管她自顾自的继续说着。
    “不管如何我觉得这样就不会有奇怪的家伙靠近了”
    “谢,谢谢……话说回来这个到底是从哪……?”
    实在是很难想象凉会特地为了一里买这个。
    因为凉可是随时都一贫如洗的样子。不可能有给其他人买这个的余裕。
    “……是打算让虹夏戴的”
    “诶”
    “没有给,或者应该说是没有必要了。”
    “诶”
    “所以就给波奇了”
    “谢,谢谢……”
    “关于这个的回礼今天让你请客也可以哦”
    “呃,那个……上个月的还没有还……”
    “那把这个和上个月的抵消了……”
    “不是,这个也不太对……”
    “那差不多该聊曲的事了,歌词呢?”
    “啊,好的,在这里……”
    最后开始议论起了曲子的事,这一天最终也是一里的钱包大破回去了。


    IP属地:日本2楼2024-06-23 19:05
    回复
      ————————————————————————————
      概括性的将事情的经过说出来后,不知道什么时候虹夏已经准备对凉使用女子摔跤术了。
      “果然是你这家伙干的~!”
      “小,小小小虹夏!?”
      “波奇……救我……”
      那时候讨论的内容原来是谋划在这里的啊……虹夏终于将整件事串起来了。
      “啊哇哇哇,小,小虹夏,冷,冷冷静一点”
      “首先小波奇先冷静下来吧……”
      “那个,驱魔戒真的很有用的……向我搭话的情况减少了很多……”
      虹夏瞪着哼哼地摆出了骄傲脸的凉,然后继续催促着一里说下去。
      “然后回到正题吧,小喜多看见那个驱魔戒后就奇怪了?”
      “啊,是的……”
      “是什么反应呢?”
      “呃,……问我这是什么呢……然后我回答这是驱魔用的然后表情就变得微妙了……我这样感觉”
      “这也没办法嘛”
      肯定又开始做奇怪的事了,估计会这样觉得吧。
      “然后……小喜多不是喜欢凉前辈嘛……我如果说这是从凉前辈那里拿的感觉不太好……”
      “嗯?”
      “这么说起来不是教了我台词嘛,偶尔在路上被搭话的时候也总是太慌张结果也没能说出来,所以就想着顺便练习一下……”
      “说出来了么!!??”
      “呃,是的……果然这样做很糟糕吧……小喜多明明也不是那些轻浮搭讪男……”
      “虽然是很糟糕不过不是那个的原因……”
      一边对着完全弄错原因在那里不安的一里吐槽,一边思考着喜多的想法。
      “这个……对着脑海里浮现出的本人的面前,说着是很,很重要的人给我的之类的,察觉到这点后实在有点羞耻……就在那里一直说着些明明没有被问到的闲杂话……”
      (这个建议也采纳了啊……)
      “接,接着就注意到小喜多沉默了……像她搭话后就说要问我吉他的事……大概从这之后样子就变得很奇怪了……我这样觉得”
      “这样啊~”
      “果,果然惹小喜多生气了吗……说到底我这样的人居然也妄想着从小喜多那里拿到戒指,这样的发言肯定会感到很恶心吧……得意忘形了真是对不起……”
      “应该没有生气吧而且我觉得这也没有问题哦~"
      所以快点恢复原样啊~?虹夏开始照顾起来开始融化的一里。
      在这里,一直沉默地听着的凉开口了。
      “波奇的话看到郁代的无名指戴着戒指的话会怎样?”
      “小,小喜多的无名指戴着戒指……?”
      “然后还说了这么一句话”
      小一里,快看快看这个!是从很重要的人那里拿到的哦!
      想象着喜多很高兴的样子将戒指给自己看,一里的身躯开始颤抖了。
      “啊巴巴巴巴巴”
      “小波奇!?振作一点!不是,这不就只是和平常一样的青春症候群发作了而已么!?”
      “小,小喜多获得了很普通的幸福……然后辞去了乐队……然后从我的身边消失了……我……”
      从不断零碎说着的一里的话语里,哦,这个是……?虹夏看到了和刚刚说的平常一样的发作不一样的可能性。
      “已经无计可施了……只能去跳楼了……”
      “等等等,等一下啊!只是假定的话啊!现实并不是这样的啊!?”
      “波奇,想象力真丰富啊”
      “凉也制止一下啊!”
      闲话休止。
      “总之小波奇,这样能明白小喜多的心情了么?”
      “啊,诶?不是,我这样的人不可能有那样的幸福到来的……小喜多也没有必要有这种担心才对吧……”
      “但是说了是从很重要的人那里拿来的吧?而且为了更有说服力一边想着小喜多一边说的”
      “呃,是的……”
      “那小喜多不是也会觉得小波奇是有了恋人了么~?”
      “但,但是这个对小喜多有什么影响……”
      是对一直这样磨磨蹭蹭的一里感到不耐烦了么,凉略微操作起了手机然后朝着一里低声的说着。
      “波奇”
      “啊,在!”
      “太麻烦了你赶紧去找郁代说清楚吧”
      “……诶”
      “时间和场所,已经用line发了。”
      “诶,诶”
      “麻利地解决了吧,那么就这样,解散。”
      “等一下啦凉!……嘛但是确实是两个人说清楚的话是最便捷的吧~,小波奇,加油哦!”
      虹夏是也不耐烦了么,就这样激励了一里后和凉一起走了。怎么会变成这样呢。
      手机的指示灯一闪一闪的,这让一里的心情变得更加沉重了起来。
      ——————————————————————————————————————
      喜多在被凉约出来的店里等待着,然后一里出现了。被算计了啊,这样想着。明明觉得练习的时候应该是和平常一样的,看起来是被看出来了呢。
      同时,也想着现在的席位是在一个死角处真好啊。时间带也是在并没有很多人的时候,自己这边的样子不想被看见也不想被听到。
      “那,那个,小喜多……那个……”
      一里的手上今天也戴着驱魔戒。这点让喜多的心情更加沉入谷底。
      一里应该是喜欢着自己的吧一直这样自恋着,就算不是这样也不可能有对象的吧这样高高在上的想着。这个结果就是眼前的样子。压抑着苦闷的内心,说着如果是喜多郁代的话在这种时候会说的话。
      “……小一里,是什么时候有恋人的呢?吓了我一跳哦!”
      “诶”
      “明明一点都没有这个迹象的……”
      “那个,小喜多”
      “没想到先我一步了什么的……”
      “小喜多!”
      “!”
      是笔直的看过来的双瞳。这个基本见不到的场景,让内心都动摇了。
      “那个,我没有恋人……说了些莫名其妙的话真是对不起。一点也没有打算骗你的!”
      “……那,这个呢?”
      “这,这个是最近在路上被人搭讪很困扰,被小虹夏救过一次,然后听说了这件事的凉前辈就说戴着这个就行……”
      “……哼~”
      只有自己不知道一里困扰的事这点,让喜多很难接受。而且
      “但是说了是从很重要的人给的吧。那个可不像是说谎的样子就是了……”
      “呃,那,那个是……”
      一里开始吞吞吐吐了。面对着本人说这是想着你说的!什么的根本说不出口吧。
      “凉前辈是很重要的人?”
      “不,不是……倒也是吧,确实是很重要的人,但是那个时候脑海里浮现出来的是别人……”
      “是……”
      谁?喜多止住了问出一半的话语。如果这次也不是自己的话呢?经历过一次感觉自己自恋的经验后,喜多变得怯懦了。
      “……感觉小一里离我越来越远了呢”
      明明觉得自己的了解程度甚至可以被冠以博士之名的,现在什么都不知道了。从嘴里滑出来的这句话,让一里有了很大的反应。
      “不,不是这样的!小喜多不在身边的话……我自己离开什么的绝不可能!”
      “……!”
      这样对我说的话,又会让我‘自恋’的啊。
      “……是被凉前辈问到了。小喜多如果戴着这个戒指,说着是从很重要的人那里拿到的的话会怎么想呢。……于是我想象到了小喜多手握到了普通的幸福,然后从乐队,从我身边离开了。我,接受不了那样。所以,这个或许可能是我的任性……”
      一里的话语让喜多的心持续动摇着,然后一里从口袋掏出了一个什么东西,给出了决定性的一击。
      “这个,可以为了我戴上吗。……从这以后,能一直在我旁边露出笑容的话,我会很开心的”
      ——————————————————————————————————————
      “早,早上好。”
      “早好”“早好,小波奇”
      “那,那个凉前辈……”
      “怎么了”
      这一天喜多因为大学的事所以会晚点来,午后就没有授课的虹夏,以及凉先到了starry。
      “那那个,有件不得不道歉的事……”
      “嗯”
      “你给我的那个驱魔戒……那个,不在了,真的很抱歉!”
      “啊,这样啊”
      (反应好平淡!!)
      “那现在戴着的这个是?”
      “啊,这个是……”
      “早上好!”
      一里正打算回答的时候,喜多出现了。
      “早好~!”“早好”“早,早上好”
      “大家,之前的事真的很抱歉!”
      “没事啦~只是这边在擅自担心而已,练习本身是没有问题的!”
      “但是……”
      “已经解决了不是嘛,所以无所谓了啦!是吧!”
      那么开始准备练习了哦~!虹夏这样说着。还是一如既往的像天使一样啊。
      “好的!……我,会加油的!”
      两手紧握的喜多的无名指,闪烁着和一里成对的光芒。
      --------------------------------------------------
      “小一里,这个驱魔戒可以借给我一下么?”
      “诶,好的……请”
      “……诶!”
      “啊,诶!!!?”
      “啊~好像是飞到哪里去了呢!小一里,戒指不在了的话很困扰的吧!去买一个新的吧!因为是我的错所以我来买哦!这个是在哪里买的呢?告诉我,小一里!”
      “小,小喜多,真摇滚呢……”
      END


      IP属地:日本3楼2024-06-23 19:07
      回复


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-06-23 21:17
        回复


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-09-25 21:01
          回复