冒牌货时代
假货自身也许有陷于自我陶醉的瞬间,但总体而言,是一直意识到自己假货身份的。而社会上就完全相信其为真货。这就是双重瞧不起了:既瞧不起社会,也瞧不起社会所承认的真货的价值。太有趣了。
真货这一方,拥有社会给予的真货标签,丝毫不会变作假货。与假货的区别,也许就是自己完全没有“可能是假货”的怀疑。加上完全没有不知何时会露馅的担心、恐惧,所以无趣至极。
且把人放在一边,来考虑一下“物”吧。
假定这里有一张一万日元假钞,你要在不知情之下与它打交道。
如果你是假钞骗子,你会想:说什么也得把它花出去!在害怕又紧张之下,心扑通扑通跳着,把一万元钞票递了出去。可你不是假钞骗子,你一无所知,你完全相信它值一万元,你可以很自然地用它买东西。接受者也对你的态度深信不疑,当真货收下了。
原本这样一张纸片儿,只有纸的价值,但按照社会的约定,它有一万日元的价值。你从没怀疑过这个约定,是个幸福的人,也就是说,你不知道它是假钞而使用它,你属于真货的世界。
突然,对方识破了,把钞票退了回来:
“嘿,不好意思,这是假钞!”
你面红耳赤,十分生气,但接下来的瞬间,你被恐惧攫住。你察觉自己不知在何处丢失了一万日元的真钞,与此同时,你担心自己被误解为假钞制造者。
迄今友好相处的世界,一下子成了你的敌人;迄今你相信的社会约定,一瞬之间崩溃了。于是,你本非假钞制造者,又不是明知而使用,却一下子从真货的世界跌落到假货的世界了。
当然,如果冤情消除,你马上会恢复青天白日的社会人身份。但是,你浅尝了一下假货世界的恐惧,它恐怕已经攫住了你。你回味自己不知情、不知何时从真货世界滑落的经历。这实在是宝贵的经验。
假货有这样的效用:它把看似稳定的世界、看似稳定的价值弄得一塌糊涂。所以,假货的流行,可以说会引发带着微笑的幽默的革命,而不是流血的革命吧。尽管那是泡沫般随即就失败、消失无踪的革命……
节选自三岛《不道德教育讲座》
假货自身也许有陷于自我陶醉的瞬间,但总体而言,是一直意识到自己假货身份的。而社会上就完全相信其为真货。这就是双重瞧不起了:既瞧不起社会,也瞧不起社会所承认的真货的价值。太有趣了。
真货这一方,拥有社会给予的真货标签,丝毫不会变作假货。与假货的区别,也许就是自己完全没有“可能是假货”的怀疑。加上完全没有不知何时会露馅的担心、恐惧,所以无趣至极。
且把人放在一边,来考虑一下“物”吧。
假定这里有一张一万日元假钞,你要在不知情之下与它打交道。
如果你是假钞骗子,你会想:说什么也得把它花出去!在害怕又紧张之下,心扑通扑通跳着,把一万元钞票递了出去。可你不是假钞骗子,你一无所知,你完全相信它值一万元,你可以很自然地用它买东西。接受者也对你的态度深信不疑,当真货收下了。
原本这样一张纸片儿,只有纸的价值,但按照社会的约定,它有一万日元的价值。你从没怀疑过这个约定,是个幸福的人,也就是说,你不知道它是假钞而使用它,你属于真货的世界。
突然,对方识破了,把钞票退了回来:
“嘿,不好意思,这是假钞!”
你面红耳赤,十分生气,但接下来的瞬间,你被恐惧攫住。你察觉自己不知在何处丢失了一万日元的真钞,与此同时,你担心自己被误解为假钞制造者。
迄今友好相处的世界,一下子成了你的敌人;迄今你相信的社会约定,一瞬之间崩溃了。于是,你本非假钞制造者,又不是明知而使用,却一下子从真货的世界跌落到假货的世界了。
当然,如果冤情消除,你马上会恢复青天白日的社会人身份。但是,你浅尝了一下假货世界的恐惧,它恐怕已经攫住了你。你回味自己不知情、不知何时从真货世界滑落的经历。这实在是宝贵的经验。
假货有这样的效用:它把看似稳定的世界、看似稳定的价值弄得一塌糊涂。所以,假货的流行,可以说会引发带着微笑的幽默的革命,而不是流血的革命吧。尽管那是泡沫般随即就失败、消失无踪的革命……
节选自三岛《不道德教育讲座》