最然《重塑中国人文秩序》全书已经翻译完，并进行了复核，不过为了保险起见，我决定还是再校对一遍~~~不过无论是当初的复核，还是这一遍的校对，都让我对这本书的理解和翻译上了一个层次。虽然翻译的依旧很稚嫩，但每一遍的修订都是一次提高。其实校对工作也进行了一周了，本来天真的以为一周就可以完毕，看来还是对自己的能力太过高估了，实际一周过去了，工作还未到半，为了鞭策自己，所以决定还是继续发小红书记录吧~~~因为作者大大决定将《重塑中国人文秩序》的书名在海外出版时更名为《做更好的我们——实力变迁与文化传播载体》，这个书名确实可以更好的突出全书的重点，并直接抛出作者大大蕞为独特的观点，所以后续我更新的时候，就将用我们的新名字啦~~~#文化传播载体##英语翻译##重塑中国人文秩序#