本文翻译自
https://www.bilibili.com/read/cv21729994/
由于本人翻译水准（基本上都是靠度娘翻译）和润色程度不够高，欢迎各位擅长日语翻译或者是文字润色的同志们在下方的留言版指出里面的翻译错误或是提供更好的修饰词语。

WORLD MYSTERY MAGAZINE ATLANTIS
超越现实与非现实之间的界线！！
解谜杂志 亚特兰提斯
全力特辑 追踪大消失之谜
被神秘海域吞没的轰炸机
忽然消失的乘客却只留下船体
多次发生的集体失踪的真相是！？
世界各处都有人类突然消失。他们为何会从这个世界上消失，又去了哪里？追踪有可能现在正在袭击着你的“大消失现象”之谜！
就连救援机也一同消失了的美国海军·复仇者轰炸机队
1945年12月5日，下午7点多。于美国·佛罗里达州的劳德代尔海军基地起飞的美国海军第19飞行小队（Flight 19）复仇者轰炸机队的5架飞机，突然失去联络。率领第19飞行小队的，是熟练的飞行员C·泰勒※1中尉。从雷达上突然消失的他们与基地直接的通信内容中，可以看出完全迷失了现在所在地的第19飞行小队陷入恐慌状态的状况。“我不知道哪边是西”“周围云的样子和平常不一样”……。而更令人震惊的是，为了营救第19飞行小队的救援机“马丁水手※2号”的身影，也突然从雷达上消失了。
在原因不明的情况下，多架军用飞机相继失去消息。在异常的事态下，尽管当局展开了拼命的搜索，但就连第19飞行小队和救难飞艇一具机体残骸也都没有找到。而失事地点，正是迄今为止引领大量航空飞机与船舶遇难的魔鬼海域……被人们俗称的“百慕大三角”。它位于美国·佛罗里达半岛的南端、和漂浮在大西洋的美属波尔图黎各以及英属百慕大群岛所组成的三角形广大海域（Triangle）。这片海域，1个多世纪前就频繁发生了大量海难事故。帆船时代的船员们作为“粘性之海”而害怕的萨尔加索※3海，实际上也包含在这个“魔鬼三角海域”中。
关于百慕大三角的异常，古时哥伦布对该海域发生的“指南针异常”留下了记录，除此之外，1950年6月在平静的天气中失去消息的大型军舰桑德拉※4号的事件，1963年2月装载了1万5千吨货物的水手硫磺女王※5号在好天气下失踪的事件等，不胜枚举。此外，如同前述的第19飞行小队遇难事件一样，除了有不少不可思议的航空飞机消失的报告之外，近年来，就连围绕在这片海域上空的人造卫星，也是事故频出。
到底是什么把百慕大三角变成了这样被诅咒的领域呢？
研究者们长期以来一直在进行讨论。究竟是仅在该海域产生的强电磁波所造成的，还是沉入海底的高能量物质“甲烷气水包合物※6”的影响，亦或是异次元的入口存在于百慕大海域等等。但是，其真相是，与在神秘的百慕大海域消失的多数船舶、飞机、大量的人类一起，至今仍沉睡在黑暗的深处。
于世界各地频发的原因不明的“大量消失事件”
没有任何前兆的，人们从这个世界上消失的现象，不仅仅发生在百慕大三角。这样的大量消失现象，实际上在世界各地也有很多报告。
在第一次世界大战中的1915年8月，在土耳其向着苏弗拉湾※7村进军的英国陆军诺福克※8联队的341名军人，在附近作战行动的22名新西兰士兵面前消失了。根据新西兰士兵的证词，诺福克联队的士兵们“向云中行进，随云消失”。当然，即使云放晴后，也没有发现任何能显示士兵们存在的遗留物。
此外在第二次世界大战中的1939年10月，在南京郊外野营中的3000名中国士兵在几个小时内一个人都没留下而消失的事件，1930年冬的加拿大，有一个因纽特村的30名居民一夜之间在村子里全部消失的事件。用于犬拉雪橇的狗们由于被拴在树上被饿死，房屋中还保留着在极地生活中不可缺少的海豹毛皮和猎枪。既不用防寒用具也不用武器，也不靠犬拉雪橇，人们到底消失去哪里了呢？
在日本也发生了！！大规模的居民消失事件的怪异
这种神秘的集体消失事件，实际上在日本也发生过。作为广为人知的事件就有29年前的“夜见岛岛民集体失踪事件”。据当时轰动性报道的描述，在**地方的离岛、夜见岛上发生了岛民一夜之间全部失踪的事件。
关于这个不可思议的事件，由于除了当晚发生了全体岛民失踪的事件之外，还发生了夜见岛与本土相连接的海底电缆切断事件，引起了大范围的停电之外一切经过皆不明的缘故，这番前所未闻的神秘事件引起了社会的轩然大波。
有着“忌讳岛”“黄泉岛”，带着令人毛骨悚然色彩的夜见岛，之后也发生过上岛巡逻的警察失去联络等不可思议的事件，某种意义上，或许可以称得上是“在现代存在的现役灵异点”。
那么，从至今为止列举的各种集体失踪事件来看，可以看出其中很多都与某个特定的关键词有关，你知道吗？那个关键词是……“海”。开头列举的百慕大三角是其代表，但请注意前面列举的夜见岛也是“周围被海包围的地方”。
神秘的集体消失事件和海之间，有什么关系吗……？
现在，来了解一下以海为舞台的神秘事件“帆船玛丽·赛勒斯特事件”吧。
1872年12月5日。从纽约驶向直布罗陀海峡的帆船德·格瑞第亚号，发现了一艘在大西洋上航行的船。船帆好像张着，但它的航迹却摇摇晃晃，就像一艘漂流船。感到可疑的戴·格拉西亚号船长，与几个船员一起与那艘船，玛丽·塞雷斯特号接舷。进入了船内。
玛丽·赛勒斯特号无人出来迎接。船长一行人战战兢兢地走进船长室。于是，他们看到了奇怪的景象。整齐地放在桌子上，没吃完的早餐。柔软的面包上添加了黄油，旁边放着的咖啡杯里还冒着热气。
这番奇怪的样子在其他的船舱里也一样。航海员的桌子上展开了海图，计算航线的纸的旁边放着吸烟用的烟斗。
在戴·格拉西亚号发现它之前，玛丽·赛勒斯特号遭受到了海盗的袭击吗？但是船的金库里还保留着现金和宝石，船舱里收纳着6个月的水和食物。这些现象所指的只有一个事实----。那就是玛丽·塞雷斯特号的船员们突然从船上“像雾一样消失了”。
这就是包括孩子在内10名船员消失的玛丽·赛勒斯特号事件。有传闻说船上餐桌的食物就像刚刚才准备好的那样留着温度。
自古以来，“海”就以大量的人类为祭品。有人被汹涌的波涛和风捉弄，有人在海盗的袭击中丧命。但是，这样的理由无法解释，在超越人智的现象中消失的人们，为何源源不绝？大海的深处，到底隐藏着什么样的谜团呢？
实际上，在海上发生大消失事件时，有很多证言说，大海本身并不是通常的状态，而是“出现了异样的风景”。在百慕大三角发生海难事故时，来到海上经常是“镜子般的风平浪静”，也有很多报告称观测到了海面上的异常发光现象。此外，在日本有传闻说普遍认为是因为“泥石流灾害而毁灭”而成为都市传说的一部分，似乎是被吸入令人忌讳的异界而消失的“羽生蛇村事件”，也有人指出其问题在于泥石流灾害前后，在邻近地区目击到了诡异的“血色大海”……。没错，这里的关键词也是“海”。这能算得上是偶然的一致吗？
或许，当某些条件偶然或人为地在“海”这个领域上齐备时，将人们拖入的“异界之门”就会打开。那个门通过的地方是另一个宇宙，还是完全虚无的世界，还是我们自古以来就习惯称为“冥界”的东西呢……。
沉睡在海洋深处的“未知”
1943年10月，在美国东海岸的费城海域，后来进行了被称为“费城实验”的绝密实验。这是通过产生巨大的电磁波使驱逐舰埃尔德里奇隐形的实验，当时海面被耀眼的闪光包围，下一瞬间，伴随着奇怪的雾，埃尔德里奇瞬间移动到了1600公里外的海域。在这神秘的长途移动期间，在埃尔德里奇舰上发生的事情，作为军事机密，至今仍被厚厚的面纱包围着。但是，除了有船员的证言“舰都穿越到了40年后的未来”之外，还有人说“被飞向了别的宇宙，和外星人接触了”。也有人说，瞬间移动时，埃尔德里奇乘员的身体与舰体融合，他们中的很多人就这样停止了呼吸。
这个事件也许是因为干涉了连接“海”和“异界”之间的禁断领域而发生的异变。对于想要接近“不能触摸的未知”的人类，是它们给予的惩罚。所有的谜团，难道不是沉睡在浩瀚的海底深处吗？
历史上主要的消失事件
1872年12月
　戴·格拉西亚号、大西洋上遭遇了10名船员消失了的漂流中的帆船玛丽·赛勒斯特号。
1915年8月
　英国陆军诺福克联队341名军人、在土耳其集体失踪。
1939年10月
　中国士兵3000名、在野营中没有留下任何足迹失踪。
1943年12月
　美国海军的复仇者飞行编队，在百慕大上空失去联络。
1977年※9 8月
　日本近海的离岛、夜见岛深夜发生大停电。于此同时全岛民集体消失。
2003年8月
　羽生蛇村由于大规模的土砂灾害而毁灭。幸存者1名。多数的行踪不明者被认为是被「神隐」或者是遭到了「猎奇杀人」。

世界上正在发生这样不可思议的事情！！
亚特兰提斯快报
这一页总结了在日本以及世界上报告的各种不可思议的新闻。
地球今天也有满满的谜团！！
吃下它的肉能长生不老！？发现传说中的“人鱼木乃伊”
吃下人鱼的肉获得了长生不老的结果，由于度过漫长的人生，800岁就自杀了的八百比丘尼。那个传说现在在还留有着的**县**村的民宅，前几天发现了“人鱼的木乃伊”成为了话题。发现者是家庭主妇S（43岁）。因为太可怕了，所以她带到附近的寺庙，住持说“这不是人鱼吗？”吓了一跳。
虽说是木乃伊，但也隐藏着不死之力的人鱼肉。马上听到传闻的某制药公司带回了样品，正在研究成分。或许这会导致开发长生不老的特效药。另外，据偷偷将人鱼的肉烤着吃的S先生说，其味道“像晾干一夜的竹荚鱼”。
鬼岛上发现长了角的头骨化石？“鬼”是地球原住种族的后裔吗
作为“桃太郎”传说的根源之一而闻名的**县**市。漂浮在近海的“鬼岛”上，发掘出了形状奇特的化石。
那是一种把人的头盖骨放大一圈的头骨化石，奇怪的是其头顶上存在着只能形容为“角”的隆起。
更令人吃惊的是，这个化石的年代。根据碳14的测定和周围的示准化石，判明了这是不仅是人类，连类人猿都没有诞生的新生代第三期（约5千万年前）的东西。
对此，城圣大学形而上生物学的田村教授提出了一个大胆的假设，使学界骚动。那就是，这个头骨的主人是比人类先君临地面的最初的智慧种族。
据田村教授说，这个有角种族虽然长期以来建立了独自的文明社会，但由于后来人类的登场而对立起来，经过多次的冲突，终于被赶出了家园而衰退了。教授还说，当时人类对有角种族的记忆，是世界各地残留的“鬼”和“恶魔”等传说的传承。
或者说，梦幻的有角种族在有史后也能在社会的夹缝中生存下去，并被人类目击到其身姿也说不定。这个化石在传说中的驱鬼之地被发现，也应该与原住种族的命运不无关系。
被封印的“克苏鲁神话”信仰在日本得以延续！？
很喜欢知名homo漫画《霸崎》中嗜血汽车人德川说过的一句话“不用了…我已经看过很多次了”
如果自日本神话时代开始，“克苏鲁神话”就存在于日本会怎么样？
“克苏鲁神话”中所了解最为崇敬的神为“克苏鲁”，自上古时期就开始统治大地。这种十分可怕的神话体系最早由著述家“H.P.洛夫克拉夫特”发现。
但是对该神话的信奉已经普遍的衰退或是禁止。重要的是已有诸多人认为该神话已经完全消逝。然而，似乎依旧有报告指出在日本还有一些偏远地区的人在信奉着这些神。
举个例子。直至现在，还有人在数个圣坛把章鱼捧作神明来祭祀和供奉，这些现象可以在有船只来往的地区里发现。并且有些大胆的学者声称这些膜拜的原型就是“克苏鲁”。
在羽生蛇村，有一个叫做“真鱼教”的本土宗教也被证实与其的延续有关。其教义也被指出类似于“克苏鲁”的传说。尽管我们对这个“真鱼教”没有了解更多的细节。但是根据村中的忌讳， 我们的研究员分析认为根据村民的崇拜习惯，村子内的神应该更类似于受到了“克苏鲁神话”中“达贡”的影响。而由于这篇消息的提供者已经下落不明，现也没有希望进行下一步的深入调查。
在绝海的孤岛发现新UMA！？谜之动物“夜见光猫”
近年来，UMA (未确认生物)的目击事件在世界范围内屡见不鲜。在电视拍摄过程中，穿过摄像机的飞翔物体“空鱼”。南美吸血怪生物“卓柏卡布拉”，在美国新泽西州出没的有着恶魔姿态的生物“泽西恶魔”等，其种类不胜枚举。在我国也有着持续抓捕热潮的“土龙”，在冲绳被称之为精灵的小型两足步行动物“木之精”，在屈斜路湖沉睡的巨龙“库希”等，诸如此类的目击情报不分昼夜的被寄往编辑部。
在这些 UMA 之中，总有一些人批评他们其实是很普通的一种动物，或者说他们看错了，或者说他们只是用了一些拍摄技巧。比如说土龙，是不是误认了一种四肢非常小的蜥蜴呢？这种观点最近流传开来。但即便如此，各地仍然发现了除了被称为土龙之外无法解释的生物。
最近在日本近海的离岛夜见岛发现的名为“夜见光猫”的动物是不是新的 UMA 引起了人们的关注。
起初，人们认为这是像西表山猫一样的野生猫科动物，但随着发现地夜见岛的神秘性增加，突然引发了UMA事件。要弄清其真伪，似乎还需要进一步的调查。

连接编辑部和读者的投稿角，其名字也是“亚特兰人通信”。本次，从对大宇宙的神秘也感到吃惊的全国的读者，感受到了炽热又美妙的电波也交送到了编辑部。那么事不宜迟“亚特兰人GO”！！
我有一个梦，从我记事起就一直在做。在那个梦里，我是“掌管祭祀的古代巫女”，为阻止来自外宇宙的邪神复活而祈祷。但是，在被邪神迷惑的亲信之手下，我却意外死亡。我总是在那里醒来。堕入魔道的亲信在身体里植入邪神的种子，虎视眈眈地等待着复活的时机。黑暗使者的标记是数字“1080”。邪神复活的时刻即将到来。头脑中不断传来羽虫们飞翔的刺耳声音…… 没错，这一定是邪神所为（岩手县/310♥※10）
★——与从外宇宙袭来的邪神战斗的每一天，我想您一定很累了。化身为邪神的仆人，拥有黑暗数字“1080”刻印的使者影子，似乎正在逼近你的身边。事实上，就在你的投稿后面，你看……。
现在，我正处于圣战之中。他们模拟普通的 OL，UFO模拟着鸽子，从空中监视着我的一举一动，派机器人模拟快递员，在我周围徘徊，派间谍机器人模拟独角仙。连续一周送披萨过来的时候，连我自己都觉得该回宫崎了。但是作为1月1日出生的左撇子，AB血型的处境让我意识到了自己作为“被选中的战士”的命运，至今为止一直在战斗。每日每夜都在为银河的存亡而战，在这里发表一句。“星期五，大决战的时刻到了。”你觉得怎么样? (东京都/k1080♠)
★——说不定送来的披萨也是模拟出来的“狗的大○”……。“圣战，是不择手段的”。还请多加注意。

呼唤幸运的 Mana Stone……
将大宇宙的神秘之力，赠与您！！
不管是恋爱…… 还是金钱…… 还是事业…… 全部，如您所愿！
在日本的边境，羽生蛇村所相传的神秘灵石“真鱼岩”。过去被称为从宇宙飞来的真鱼岩，有着让什么样的愿望都能实现的神秘力量……。以真鱼岩的碎片为基础，人气设计师信长·波拿巴列达制作的饰品，将把您的梦想化为现实。
客户之声
●自从佩戴Mana Stone，不仅最喜欢的游戏决定贩卖续作，而且每天都是令人高兴的消息。
●多亏了Mana Stone，我不仅体重成功减下了30kg，也交到了女朋友。刚运在咆哮，爆运在炸裂。
您所买的是
在学术上也是珍贵的真鱼岩，在采集碎片的过程中变得越来越小。不要错过吹牛奥州集团专门送货的这个机会!
※由于限量发售，价格为当时价。
　lai nian di qiu jiang mie wang o
03（****）****
※订购受理时间，平日（星期一到五）深夜2：00-3：00

编者的备注与考察
全力特辑中记述的英国陆军诺福克联队与中国士兵的案例，在编者迄今为止的ACG阅历中，是在藤子·F·不二雄的大长篇/剧场版《哆啦A梦 大雄的日本诞生》中亦有记述。
“张家口”为错译，原文与漫画一样是“长江”

通常不称呼为“喀里波里”，而是称呼为加利波利半岛
不过在这两个事件的引用中，其细节则是众说纷纭。
在“英国陆军诺福克联队消失事件”中，其细节的人数一说341人，也有说法说是1000人以上

中国士兵的案例中，其细节则是更加吊诡。
其中一例如本文中是1939年10月，而在维基和哆啦A梦的大长篇原文（翻译版中译者进行了更动）分别是1939年12月10日和1937年12月，失踪的地点也是完全不一致，哆啦A梦中记录的是长江附近，而本文中记录的是南京郊外。唯一可以确定是人数是3000人。
这些事件的细节为何完全不统一？事件的起因经过究竟是怎么样的，可能正如文中所说：“其真相是，与……大量的人类一起，至今仍沉睡在黑暗的深处。”吧
所以我一直主张比起生化危机，死魂曲（初代最甚）更适合联动哆啦A梦。足够昭和风的时代背景（哆啦A梦是1970年代的作品），大山羡代时期的大长篇/剧场版共同的时空乱流、轮回、平行世界的主题，而且外山圭一郎也很好的体现了F老师的“ SF（少し不思議）”的理念。
逸闻：
●据维基百科所述，原文“整齐地放在桌子上，没吃完的早餐。柔软的面包上添加了黄油，旁边放着的咖啡杯里还冒着热气。”以及一些被广为流传的故事：餐桌上摆着没有碰过的早餐与茶、已经洗好的衣物被吊起来晒干、碗里留着吃剩一半的苹果派等传闻都是一本小说的杜撰。（不过按照死魂曲的特性，有可能是想表示死魂曲世界中的消失事件真的就是这样的经过）
●人鱼的木乃伊，真实存在于冈山县的佛寺円珠院，曾经轰动一时，但是在去年的2月份，在日本科学家的研究下，真相得以揭开

●制作组里有EVA厨，“形而上生物学”这门学科不存在于现实世界中，这是EVA所创立的一个架空学科。
（有可能也是真实存在于死魂曲的世界观中的吧，顺带一提，野比大雄也是真实存在于死魂曲的世界观里的 野比海皇，我的…超人…）

●根据迄今为止的资料，可以确定克苏鲁神话在死魂曲的世界观中是真实存在于世界上的，且处于衰退或是禁止的状态中。目前可以确认的神祗，按照出现的时间顺序，分别为：
莎布·尼古拉丝（初代 forbidden-siren.com）
克苏鲁（2代 forbiddensiren2.com 同时被确认是堕慧儿的原型）
达贡（此↑处↓ 被确认为堕辰子的原型）
※1：Charles Carroll Taylor
※2：Martin PBM-5 Mariner
※3：Sargasso Sea 另译“马尾藻海”
※4：Sandra 未能在互联网上找到相关记录
※5：SS Marine Sulphur Queen SS指的是制造公司"Sun Shipbuilding & Drydock Co."
※6：俗称可燃冰
※7：Suvla Bay
※8：参考自https://web.archive.org/web/20141202082136/http://user.online.be/~snelders/sand.htm
※9：原文即使如此，对Project SIREN完全不检查自己写的东西感到很难蚌
※10：310在日语中 有一种读法为sato，可能是指游戏的剧本作者，佐藤直子，而她也喜欢用3107O5来代称自己

这外部联动也是够用心了。