小龙女吧 关注:36,546贴子:495,442
  • 4回复贴,共1

小龙女大段容貌描写的三版变化

只看楼主收藏回复

以三段为主,比较容貌的描写版本不同


IP属地:福建1楼2024-05-20 21:33回复
    那少女披着轻纱般的白衣,风致绰约,二十岁不到年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,面容秀美异常,只是肌肤间少了一层血色,隐隐透着异气,却似不食人间烟火的一位仙女。(旧版)
    那少女披着一袭轻纱般的白衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除了一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,只是肌肤间少了一层血色,显得苍白异常。(三联)
    那少女披着一袭薄薄的白色布衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,只肌肤间少了血色,显得苍白异常。(新修)
    总结:三联版外表看起来的年纪降低,添加了烟雾特效,删除透着异气改成脸色苍白(三联版比较连载版描写进步,透着异色怪怪的),删除俗套的不食烟火描写。新修版从白衣改成白色布衣。


    IP属地:福建2楼2024-05-20 21:33
    回复
      只觉这少女美极艳极,但神色之间,冷冰冰的不透半点心事,实不知她是喜是怒,是愁是乐,,竟不自禁的感到恐怖:“这女子到底是人是鬼?还是神道仙女?”(旧版)
      只觉这少女清丽秀雅,莫可逼视,神色间却是冰冷淡漠,当真是洁若冰雪,也是冷若冰雪,实不知她是喜是怒,是愁是乐,竟不自禁的感到恐怖:“这姑娘是水晶做的,还是个雪人儿?到底是人是鬼,还是神道仙女?”(三联)
      只觉这少女清丽秀雅,莫可逼视,神色间却冰冷淡漠,当真洁若冰雪,却也是冷若冰雪,实不知她是喜是怒,是愁是乐,竟不自禁的感到恐怖:“这姑娘是水晶做的,还是个雪人儿?到底是人是鬼,还是菩萨仙女?”
      总结:三联版从美艳改成清纯之美,冰雪神色描写进步。新修改把神道仙女改成菩萨仙女(?不知道改了这么小地方有啥意义)


      IP属地:福建3楼2024-05-20 21:34
      回复
        但那白衣少女一进来,众人不由自主的都向她望去,但见这少女脸色苍白,若有病容,虽然烛光如霞,照在她脸上仍无半点血色,更显得她清雅绝俗,姿容秀丽无比。常人往往以“美若天仙”四字,形容一女子之美,但天仙究实其美如何,谁也不知,此时一见那少女,各人心头却不自禁都涌出“美若天仙”四字。因她周身身材好象罩着一层淡云薄雾,似真似幻,如仙如鬼,总之与常人大大不同。(旧版)
        那白衣少女一进来,众人不由自主的都向她望去,但见她脸色苍白,若有病容,虽然烛光如霞,照在她脸上仍无半点血色,更显得清雅绝俗,姿容秀丽无比,世人常以“美若天仙”四字形容女子之美,但天仙究竟如何美法,谁也不知,此时一见那少女,各人心头都不自禁的涌出“美若天仙”四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾,似真似幻,实非尘世中人。(三联)
        那白衣少女一进来,众人不由自主的都向她望去。但见她脸色苍白,若有病容,虽烛光如霞,照在她脸上仍无半点血色,更显得清雅绝俗,姿容秀丽无比。世人常以“美若天仙”四字形容女子之美,但天仙究竟如何美法,谁也不知,此时一见那少女,各人心头都不自禁的涌出“美若天仙”四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾,似真似幻,实非尘世中人。(新修)
        总结:三联版删除如仙如鬼,把和常人不同改成实非尘世中人(描写又进步)。新修不变


        IP属地:福建4楼2024-05-20 21:34
        回复
          周伯通笑嘻嘻的道:「我瞧你品貌才智,和那小黄蓉不相上下,武功也跟她差不远。【或许相貌武功,都比她高这幺一点儿。】
          新加的


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-05-20 22:30
          回复