首先是 背景故事及翻译

慶陽大学付属藤川高校に通う２年生の久寿米木一葵には、
久寿米木一葵是庆阳大学附属藤川高中的二年级生
顔も名前も知らない許嫁がいる。
他有一个连脸孔和名字都不知道的未婚妻。
その存在があるために、一葵はこれまで恋愛に興味を持つことがなかった。
因为这个存在，一葵从未对恋爱感兴趣过。
許嫁相手が何者なのかを知らされる１７歳の誕生日は、
迎来十七岁生日，他届时将会得知未婚妻的身份，
およそ１ヶ月後に迫っていた。
距离这个日子只有大约一个月。
そんなある日、失恋したクラスメートを慰める会を開くために、
某天，为了安慰一个失恋的同学，
藤川のファミレス「ルサック」を訪れた一葵は、
一葵前往藤川的餐厅「卢萨克」，
そこでアルバイトの女子店員とトラブルになってしまう。
却与那里的女服务员发生了冲突。
その店員――洲宮紗絵は、同じ高校に通う３年生の先輩だった。
那位服务员——洲宫纱绘，是同校的三年级前辈。
出会い方は最悪だったものの、紗絵の大人びた立ち振る舞いを見て、
虽然他们的相遇方式很糟糕，但一葵看到纱绘成熟的举止后，
一葵はすぐに憧れと尊敬の気持ちを抱くようになる。
立刻对她产生了憧憬和尊敬之情。
幼馴染みの天羽ねねは、そんな一葵を見て、紗絵との仲を全力で応援し始める。
他的青梅竹马天羽ねね看到这一切，开始全力支持一葵和纱绘之间的关系。
季節は秋。穏やかだった一葵の高校生活に、少しずつ変化が訪れようとしていた。
秋天来临，一葵平静的高中生活逐渐发生变化。

人物简介：

久寿米木 一葵：
成绩还可以，没有参加任何社团活动。在同学中被认为是"富家子弟"。外表有点轻浮。经常和好朋友们一起去卢萨克等地方。家里规定，已经有了"既定对象（未婚妻）"，但一葵也不知道对方是谁。受此影响，对恋爱没有兴趣。和青梅竹马的ねね关系像是亲密朋友一样。兴趣爱好是轻小说和复古游戏。"为了别人而行动，自己和大家都能变得幸福"是信条。

洲宮 紗絵：
她是学业特优生，成绩优秀。在卢萨克藤川车站前店打工，有把工资存起来的习惯。虽然有些容易受人影响的地方，但一旦被依赖，尽管觉得困扰也会不由自主地帮助对方。对后辈或年轻的人尤其照顾周到，所以颇受欢迎。看到稍远处的人时有眯起眼睛的习惯。

天羽 ねね：
人缘很好，受到大家的喜爱，不论男生还是女生都很受欢迎。是一葵的青梅竹马，像是亲密朋友一样，可以毫不保留地谈论任何事情。不仅温柔可爱，有时还会像亲密朋友一样给予批评或鼓励。与青梅竹马的关系比亲密朋友更好，在周围被取笑说"你们两个真是天生一对"。家境富裕，在澄空附近的高级公寓里生活。

北方 和音：
一葵的同学，是个内向的文科（宅）少女。不是腐女子，而是宅女子。一谈起兴趣爱好就会变得很健谈。她是文学部的成员，似乎还在小说投稿网站上投稿自己的作品。

福尔斯特·玛丽·晓空？
是女子足球部的一员，是来自德国的运动特别奖学金得主，是一名高水准的强者。但她有时会有些不良行为。与倉内ひかり同一宿舍。

中森 雪加：
是个直言不讳、典型的Gal系（不良系）女孩。经常和朋友们在芦鹿岛附近闲逛。虽然学习能力相当不错，但在学校的排名中却没有充分发挥实力。目前因为对未来的选择与父母发生争执，正在外面流浪。

大多喜 新：
一葵的好朋友兼坏朋友。经常与一葵、ねね、新这三人在一起，午休时一起吃午饭。外表看起来很帅气，但因为性格有点自以为是，所以并不是很受欢迎，是个残念系帅哥。

稲穂 信：
YuKuRu咖啡馆的老板，但由于一次事故，店铺受损，需要长期关闭进行修理翻新。目前被召回到原来的工作地点卢萨克，在藤川车站前店充当临时培训师的工作。主要负责新员工的培训。然而，他始终强调自己是YuKuRu咖啡馆的老板。

倉内 ひかり：
和暁空同属于足球部。实力一般。喜欢着暁空。不是普通的朋友间的喜欢，而是带有爱慕之情。

南 つばめ：
一葵他们班的班主任，教授现代文。是学生们的良好咨询对象。同时也是文学部的顾问老师。
（熟人，都回来了）

部分设定：




全部转自官网：https://memoriesoff.jp/
侵删
—END—

请大家随意交流。已经暂时施工完毕