概要
星蝶（Star Butterfly），是一个无拘无束、来自另一个维度的魔法公主，父母为了让她远离麻烦把她送到了地球上的寄宿学校……但是不管这个阳光又热爱战斗的怪物磁铁走到哪里，麻烦就她到哪里！对于这个喜欢挑战和新冒险的叛逆公主来说，小星感觉自己是宇宙中最幸运的外国交换生!

剧情简介
星蝶是来自平行时空妙尼（Mewni）的一位开朗、乐观、冲动的公主，她拥有一根强大的魔杖。她的父母，里弗（River）国王和月光（Moonbeam）女王，在女儿14岁时将这根生来就属于她的独一无二的魔杖传给了她。这是一个长期存在的皇室传统——当公主成为强大的女王时，她不再需要魔杖的力量，所以她会把它储存在一个特殊的盒子里，直到有一天她可以把它传给女儿。魔杖的力量无比强大，再加上小星缺乏施法经验，她对发生的事情往往几乎无法控制。小星对自己珍贵的魔杖的不可预测性很满意，她会竭尽所能保护它不落入坏人之手……
注：看来月（Moon）以前的名字是月光（Moonbeam）。

反派一方，或者说邪恶势力，是被矮小邪恶的卢多控制的一群愚蠢怪物。卢多（Ludo）是世界上最聪明的生物，如果你问他的事的话，他想要那根魔杖，这样他就可以从妙尼开始控制整个宇宙。关于如何统治世界，他有很多多余的想法——比如指挥一支跨维度的奴隶军队，重新装饰皇家城堡，增加一个冰球场，把小星的卧室用来腌咸肉。
现在，小星一点也不害怕卢多或他的毛茸茸的无人机（注：应该是那只苍蝇吧），因为她是一个优秀而无畏的战士，她喜欢踢怪物的屁股！另一方面，父母担心女儿的安全，担心她的热情失控，于是把她作为第一个来自异时空的外国交换生送到了地球上的寄宿学校。除了保证她的安全之外，她的父母还希望她在回音溪中学（Echo Creek Academy）留学的几年里会变得更成熟，以便她回来之后能应付好她的皇室职责。小星一直想去地球上的学校——并且暗自希望远离贵族职责过正常的生活——她超想去。所以小心吧地球！混乱的天才星蝶公主，告别父母的监管，带着她的魔杖来了！

在地球上，小星住在善良的墨西哥裔美国寄宿家庭胡安（Juan）一家。弗朗西斯科和安吉丽卡·胡安（Francisco and Angelica Juan）努力地做到P.C.（注：实在不知道是什么意思），并非常自豪地成为他们街区第一批接纳真正妙尼人的本地人！胡安一家对小星非常尊重，和她说话很慢，就好像她不懂英语一样——她显然懂。虽然她从媒体和书中完全地了解地球，但他们认为一切对她来说都是新鲜而陌生的。比如，当小星准备睡觉的时候，他们会给她一个“地球枕头”。小星认为他们痴迷妙尼的所有事情很有趣，并利用他们的渴望让她在那里过得快乐。如果小星被发现做了一些通常会受到惩罚的事情——比如她的卧室在与怪物搏斗后变成了一场灾难——她会漫不经心地解释说：“哦，这就是我们在妙尼上打扫房间的方式。”然后他们就相信了。
在小星和胡安一家一起生活之前，他们唯一关注的是他们深爱的儿子索（Sol）。索与小星年龄相同，但相似之处也仅此而已。索是个好孩子，他很低调，是个优等生，每天都要找一些安静的时间来练习空手道。小星立刻喜欢上了索，并决心让他成为她在地球上最好的朋友。只是索尔不会这么快就加入小星。好像是高中和青春期还不够难似的，他不需要父母给他施加额外压力照看这个“来自妙尼的泡泡能量球”。索只是想让他生活中的一切保持正常，但小星对正常的理解并不一定和他的一致。在小星到来之后，索试图无视她，继续专注于他的目标——获得黑带，这样，他暗恋已久的女孩洁姬（Jackie）或许会被他吸引。小星总结道，如果索真的相信获得黑带会让女孩无法抗拒他的魅力，那他对了解女孩的心思还有很多要学的。
小星承担起了帮助索了解女人的责任，但是这通常只会让他更困惑，并让他陷入麻烦。

当小星不去学校时，她会试图帮助索与洁姬，或者陷入一些狂野的冒险，忙着抵御邪恶力量。小星的父母不知道卢多在地球上找到了他们的女儿。当他们通过“魔镜”查看小星的情况时，他们想确保她的安全并表现得很好。如果她的父母知道卢多找到了小星，而她陷入了危险的境地，他们会立即把她送到另一个维度的一所更严格的寄宿学校。另一所寄宿学校，也就是圣奥加少年犯改造学校，就像是任性公主们的恶魔岛。那里有恶心的绿色校服，而且没有wi-fi！因此，每当小星对着镜子和父母说话时，她都会向他们保证，地球上的一切都很—无—聊，她所做的一切就是上学、吃饭和睡觉。他们不知道的是，她刚从一场怪物大战中回来，她把索也拖了进去，他们俩差点没能活着出来。在小星的生活中，从来没有沉闷的时刻。无论是试图阻止邪恶力量，拯救处于危险中的学生，与被附身的老师战斗，或者只是简单地处理高中的日常冲突，只要有星蝶在身边，就可以保证回音溪的生活，尤其是索的生活，永远不会是一成不变！

妙尼的背景故事
星蝶来自一个充满恶魔、怪物、独角兽和会说话的动物的国度。这片土地被称为妙尼，而小星是一位注定有一天要统治这个王国的公主。自从小星得到了家族的魔杖，一群怪物就一直想把它偷走。这群怪物的领头人是卢多，一只邪恶的小怪物，他知道只要获得魔杖，他就可以控制世界！虽然他有时会危险地接近，但他从来没能抓住老谋深算的女孩的魔杖。但这从来没有阻止过他。他对它百分之百的痴迷，为它准备了一个手工制作的花式表壳，总是批评小星拿它的方式不对，没有给予它应有的尊重和温柔的关爱。
妙尼人认为小星是一位出色的战士。她因出众的战斗技巧而备受尊敬，这也是让小星的父母感到困扰的地方。他们知道，作为一名皇室成员，除了战斗能力之外，还有更多的东西需要学习。但小星喜欢制定自己的规则。她无视自己的宵禁，在外面待到很晚，和怪物战斗，进行随机的探索。她叛逆，像个假小子，这让她的父母非常恼火，于是他们逼她做公主式的事情，让她表现得更淑女，行为举止也要更端庄。因为小星反抗权威人物，很难守住自己的底线，所以她的父母走投无路……把她送到了地球上的寄宿学校。他们调查后，很幸运地找到了一个可以接受任何人的外国交换项目。她父母的梦想是，小星平安无事，接受良好的教育，平静下来!

要到达地球，必须找到维度之间的裂缝非常薄，以至于裂开的地方。在找到精确的地点后，小星被推了过去，降落在一个友好的艺术小镇——回音溪。小星受到了热烈的欢迎，她很兴奋能成为他们第一个来自另一个维度的外国交换生。当她发现学校没有着装要求时，她更加兴奋了，因为她把自己的衣橱都带来了，包括125套衣服，还有配套的发带和过膝袜。
吐槽：正式版全成裤袜（或者长筒袜？）了，我缺的绝对领域跟哪里补？

地球的基本信息
回声溪是一个空间裂缝特别薄且容易接近的地方。居住在那里的大多数人都听说过妙尼，但对它知之甚少，往往认为它是一个遥远的异国情调的地方，比如塔斯马尼亚。回音溪就像听起来的那样很酷很有趣，人们真的很喜欢他们的小镇，并把注意力集中在那里。真的是所有人，除了那些痴迷于世界旅行的人，索的父母胡安一家。他们就像
妙尼迷（Mewnites）——星舰迷（Trekkies）的妙尼版本。
安吉莉卡和弗朗西斯科·胡安是树木医生，他们发现所有的现象都很迷人。他们梦想着能遇到另一个世界的人，并有一本剪报和故事的藏书。当小星的父母在做调查时，他们发现了胡安一家，并立即知道他们是接待小星的完美家庭。胡安一家自然而然地接受了小星，对她的魔法和她的世界的故事感到敬畏。
虽然胡安一家对向一位住家客人敞开家门感到兴奋，但他们的儿子索却没有这么高兴。他们坚持要索像对待家人一样对待小星，送她去学校，教她如何做一个地道的青少年。索不是一个叛逆的孩子，尊重他的长辈，同意按照他们的要求去做，尽管他觉得整件事是在强迫他。
注：正式版中，马可的母亲是诗歌老师，父亲是艺术家。

小星在地球上交了很多新朋友，但她最好的朋友，飞行公主小马头（Flying Princess Pony Head），偶尔会突然出现。她和小星一起在妙尼上学，很快就成了好朋友，但因为她们不断惹麻烦，两人被送去了寄宿学校，不过她们的家长故意不把她们分到同一所学校。当小星被送到回音溪中学时，小马头（两者之间更大的麻烦制造者）被送到了严格的圣奥尔加不良少年改造学校。尽管国王和女王试图将这两个女孩分开，但这仍然没有阻止她们见面。
飞行公主小马头来自一个以他们的能力命名的马人家族。小马头可以把她的头拆下来，让它飘来飘去，这就是她名字的由来。这意味着，她的头会时不时地来拜访小星。当她的头在冒险时，我们看到小马头的身体在圣奥尔加的课堂上做突击测验，或者在自助餐厅拿着午餐托盘，寻找一群愿意让无头小马公主加入餐桌的顽皮公主。
吐槽：正式版小马头痛失身体了。

顶

以后再更吧，我感觉累了
当小马头第一次在地球上拜访小星时，她立即注意到索尔，并嘲笑他试图取代她成为小星在地球上的好朋友。索发誓说他不是小星的“好朋友”，也永远不会是，但小马头会对他说一些威胁和刻薄的话，然后一笑而过，就像她只是在开玩笑一样！索尔一边笑，一边不确定她是不是在开玩笑。虽然她表现得很嫉妒，但索尔并不是那种让她感到威胁的人。索尔在她身边特别焦虑，因为小马头年纪大些（16岁），她可以像剑一样使用她的角，所以跟她打架很疼。但在她对索表现得怪异和狡猾的同时，她对小星的善良和关心也令人难以置信。她喜欢扮演“酷酷的老朋友”的角色，把小星当成小妹妹。小马头喜欢给她指点门道，就像一个无所不知的大姐姐。但是，真正把她们联系在一起的是她们共同的叛逆性格。她们都是只想玩得开心的公主!
索和小星大部分时间都在一所名为回音溪中学的私立学校上学。这是一个小型的教育机构，大多数老师都接受别人的差异——即使是来自另一个维度的人，他们也可以接受。然而，一些老师对小星和“正常孩子”一起上“普通学校”有很大的不满。喜欢小星的老师不同意，因为他们觉得他们的目标是教其他孩子对所有文化都持开放的态度。所以，如果小星要在教室里与恶魔搏斗，那对每个人来说都是一次很棒的学习经历！当小星不再需要应付那些认为她不属于那里的老师时，她从索的同学、其他老师和校长那里得到了超级英雄的待遇。索一直希望人们的这种狂热会消失，但他还不如希望得到自己想要的一切呢。小星的名人地位只会增加，因为她用她的魔法咒语和娱乐方式让回声溪的市民眼花缭乱！
吐槽：像大姐姐的小马头吗？

支持一下

雪花大大后面的呢

应大家的要求发出后面的图片，翻译之后再说