网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,009,976贴子：19,186,418

这个为什么不能用で?

只看楼主收藏回复

世界の中で这个で不是表示范围吗，为什么这里就不可以，我知道に表示附着点，我想知道为什么不可以用で表示“在——”表示范围
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-04-13 11:48回复
    “在xx干什么”跟“在xx有什么”
    个人感觉 不一定对
    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2024-04-13 12:36
    收起回复
      で如果表示范围的话应该是表示动作进行的位置或范围，什么里有什么应该用に
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-04-13 12:37
      收起回复
        什么软件
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-04-13 12:51
        收起回复
          用ni我也不知道为啥，反正什么当中有什么就用ni。
          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2024-04-13 13:08
          回复
            で表示补充说明，而这里是强调，所以不合适。
            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-04-13 13:40
            回复
              包里放着什么 这里跟存在句的に一个用法
              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-04-13 13:59
              回复
                で表示范围好像要在这个范围内做什么。比如レストランで食べる
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-04-13 14:23
                回复
                  我一直就把に理解成粘上，贴住。翻译只是符合我们的说话习惯，这句子如果用日文日语直译是不是应该是包里放进了什么。这样是不是好理解点，不知道我这样说对不对
                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2024-04-13 14:37
                  回复
                    で表示在一个地方做什么 に表示这个地方有什么
                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-04-13 15:14
                    回复
                      用で的话原句就翻译成，你在包里放了什么。强调你放东西这个动作完全是在包里进行的。但实际上，你往包里放东西是在空气里往里面放
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-04-13 15:23
                      收起回复
                        静态动作的动作地点用に指示
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-04-13 16:01
                        回复
                          で表范围的话，后面要有最高级
                          比如说:
                          中国で一番高い山はどれですか
                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2024-04-13 16:36
                          收起回复
                            で还可以表动作行为发生的地点，如果这题选で，就表示你整个人在包里做了放东西这件事
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-04-13 16:37
                            回复
                              用で就变成了后面动词的修饰对象了
                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-04-13 17:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴