网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,456,294贴子：68,549,417

很多时候看不懂 欧美游戏都剧情

只看楼主收藏回复

不知道为什么最近几年的欧美游戏 剧情很难理解， 特别是大家公认的那几个罐头类沙盘游戏更容易出现这种情况， 每个字都认识 看着看着就不知道在说什么了， 最后只能懂个大概剧情 细节是一点都抓不住！通关了还得去b站看剧情解说。
玩日本开发的游戏却很少出现这种状况，
本人奔40了，也不知道是不是很年龄大了有关系
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-04-07 10:11回复
    我感觉是翻译问题 文化差异
    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2024-04-07 11:04
    收起回复
      翻译问题 很多冷嘲热讽的选项 翻译之后根本看不出来 我玩辐射4的时候就随便选
      IP属地:广东3楼2024-04-07 11:11
      收起回复
        你确定你说的是欧美游戏不是日本游戏？这几年的欧美游戏剧情好坏不提反正起码一眼能看得懂，日本游戏是真的完全看不懂他在讲些什么，比如最近的龙之信条2，一会侍神者之声、一会观者的游戏、一会觉醒者的轮回balabala的，看到结局斯温称王的时候整个人都蚌埠住了，编剧该不会忘了主角干这么些事的根本目的是为了夺回王位吧
        IP属地:江苏4楼2024-04-07 11:12
        收起回复
          游戏讲剧情天生劣势吧，既要被玩法分散注意力，又要加水分混时长，开放世界还要考虑剧情触发条件或顺序，除非故事足够简单明白加上大范围过场CG和文本轰炸，不然大脑短路很正常
          大部分就是讲究一个大概剧情+氛围烘托
          IP属地:广西5楼2024-04-07 11:22
          收起回复
            上周玩了碧蓝幻想，有一点做的挺贴心的，跳过过场动画或者对话时，会显示文字 简短概括跳过的内容，希望所以大作都普及这功能
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-04-07 11:26
            收起回复
              剧情有时候确实是需要看原语言的
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-04-07 11:41
              回复
                大惊小怪，国内很多人连中文的文学大作都看不懂。
                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2024-04-07 12:09
                回复
                  欧美游戏废话太多 日厂游戏谜语人太多
                  IP属地:贵州10楼2024-04-07 12:22
                  收起回复
                    这就是中文配音的重要性
                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-04-07 12:38
                    回复
                      罐头世界剧情太散了联系不紧密，经常要干些有的没的。所以现在我都崇尚古墓丽影9和生化奇兵系列这种单线强剧情驱动的一条龙游戏
                      IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-04-07 12:39
                      回复
                        碧蓝re的剧情看不看没区别
                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2024-04-07 12:48
                        回复
                          建议你玩玩mgs4，体验一下当中的剧情
                          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端14楼2024-04-07 12:51
                          收起回复
                            谜语人太多
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-04-07 13:06
                            回复
                              谜语人就完事了
                              IP属地:广西来自Android客户端16楼2024-04-07 13:06
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴