知道太阳系但是不知道太阳系有人

不知道。原文里，说的是在地球发射信号的方向上有千万颗恒心。而且当叶文洁第一次发送过来信息还没反馈的时候，三体统帅已经下令要冒险往这个方向前进了，质疑的人会被消灭。这个险必须冒

宇宙尺度4光年确实就是隔壁，但观测需要光。
行星无法发出光，天上我们能看到的行星全都是会发光的恒星。
行星级别的，只能通过轨道计算等一些手段计算出来。
但想计算出是否宜居，非常困难。

因为不敢赌，赌输了就玩完了。

500万就在哪几十个号码之内，你要不要试一下运气？

你这第一句三个很多就有点问题，三体人科技是领先地球，但也要四百年才能跨越四光年的距离，并不能算是近在咫尺。而你所谓的地球观测能力，我只能说，能看到不代表能看清。地球能看清的范围甚至到达不了太阳系边缘。

三体人向太阳发射过很多探测器，但是速度太慢，还在路上。

你知不知道一个半径四光年的球是多大的体积啊？你以为只是观察一个固定方向这么简单吗

知道有一个恒星在这里，但是不知道太阳系的科技水平，以及三体人突破到1%光速是最近几十年的事情

你这个“超高科技”本身就是个范围非常宽泛的臆想，不如直接点，三体这么牛，干脆重启宇宙得了

发现了，跑过来万一是送死

不要忽略大前提：这一切来自三体人的自述。
所以，不是“三体没有主动发现太阳系”，而是“三体人说它们没有主动发现太阳系”，这两者有本质区别。
另外，小说设定的星际观测难度比现实大几个数量级，现实中人类现在就有能力发现四光年外的同级别文明，但是小说设定全宇宙都是睁眼瞎。
另外，许多读者受到小说教导，认为现实中的人类也是睁眼瞎。人类不背这个锅。

在叶文洁发信息前，三体没有智子，甚至没有星际舰队。只有一个个观测站，是因为知道了地球这个美丽的新家园，才有的科技爆炸。