捡走被人悔婚的千金吧 关注:107贴子:387
  • 13回复贴,共1

話說這部作品竟然有web版,吧裡完全沒有人提過,果然這部作品

只看楼主收藏回复

話說這部作品竟然有web版,吧裡完全沒有人提過,果然這部作品還是太冷門了嗎?當時小說還沒有漢化的時候我就有看過漫畫的漢化了,想著先養一陣子,結果後來動畫完結、漫畫、小說台版錄入三者,都斷在差不多的地方,挺難受的,有人有興趣翻譯web版的嗎?我有用chatgpt翻譯了一些,不過整體跟文庫版差不多的樣子(我沒看過文庫版)


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2024-03-15 18:31回复
    二樓度娘


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2024-03-15 18:31
    回复
      我這個翻譯的版本是簡體跟繁體混在一起的,觀看體驗可能不是很好,有加入一些個人的潤色,可以轉載,但是要註明作者與出處,並且不可作為營利用途


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2024-03-15 18:33
      回复
        第一部 序章
        第一話 邪惡的魔法師和可憐的少女
        一所座落在森林深處的府邸。
        在那裡,今夜又一次,可怕的調教正在進行中。
        「呵呵呵……絕望吧,夏洛特」
        拉上窗簾,連月光都無法透入的黑暗房間。
        站在那裡的是一名手持蠟燭的年輕人。
        他大約二十多歲,蠟燭的光線照亮了他整齊的面容,但他的眼神卻非常銳利。他露出的笑容充滿了恐怖,如果柔弱的女孩看到了,肯定會尖叫不已。
        他的頭髮一半是黑色,一半是白色,眼睛像血一般紅。
        身材高大削瘦。他身穿帶兜帽的長袍,是典型的魔法師風格。
        「不、不行……這種事情,不可能被寬恕的……」
        坐在椅子上的少女顫抖著對他說。
        這名男子和少女幾乎同齡,是一個容貌姣好的少女。
        她金色的頭髮延伸到腰部,輕柔的波浪使人聯想到夏天的天空,她的眼睛是清澈的粉藍色。
        她穿著一件一眼就能看出上質的睡衣。
        她的容貌像娃娃一樣完美,身材匀称,充滿了优雅和高贵的气息。
        然而,她美麗的容貌卻因為恐懼而扭曲了。
        在黑暗的房間裡,她注視著桌子上的東西,依然在尖叫。
        她無能為力,無法抵抗。
        趁著她無法抵抗,艾倫更加加重了壓力。
        「來吧!快吃掉那個……晚餐的拉麵!」
        艾倫指著一個東西。
        那是一碗冒著熱氣的湯,裡面浸著黃色的捲曲麵條。配料是燉煮過的豬肉、味付け的蛋和竹筍。
        這是從東方傳來的,最近在這個國家成為了風靡一時的拉麵。
        碗里散發著濃郁的湯香。
        被這種味道刺激著,夏洛特的肚子咕咕叫了。
        但她仍然表現出抵抗的意願,用蒼白的臉搖了搖頭。
        「現在應該去睡覺了……!但是吃這種濃重的晚餐……這是不對的!」
        「呵,現在哀嘆還為時尚早」
        艾倫嘲笑著,拉來一個準備好的板車,炫耀給她看。
        「看吧!我買了冰淇淋!吃完飯後你可以盡情享用!」
        「什、什麼……!而且那裡有的是配料嗎……!?」
        「呵呵呵……夏洛特果然聰明。這些就是配料」
        各種顏色的水果、蜂蜜等醬料,還有巧克力片等。
        配料品种繁多,至于冰淇淋,有香草、巧克力、草莓三种。
        「你可以隨意做出自己的原創冰淇淋。等全部吃完後,就和我一起玩桌遊吧!通宵達旦!」
        「那、那樣做的話,明天早上起來會很辛苦的啊!?」
        「很抱歉,但你不會有明天早上」
        毕竟……。
        「你和我一起……沉醉在睡夢中,直到中午才醒来!」
        「這、這樣……!」
        「呵哈哈哈哈!好啊,哭吧!你的哭聲正是我所追求的!」
        在一陣大笑聲中,窗外遠處雷聲響起。
        閃電使湯的光澤更加明顯。
        最終,少女忍不住了,口中忏悔著向神祈求……伸手拿起湯匙和筷子。
        這是一個邪惡的魔法師使一個可憐的少女墮落的故事。
        第二話 隱居的魔法師,撿到稀世惡女①
        故事的開端,就在春天初期的某一天。
        「喵喵,魔王大人!今天也帶來了郵件喵!」
        「……不要再叫我那個名字了,我跟你說多少次了才明白」
        那天早上,艾倫的宅邸門鈴響起,是平常送信的郵遞員。
        一頭蓬鬆的鈷藍色頭髮。頭上長著與頭髮同色的獸耳。從屁股長出的是一條長長的鑰匙尾巴。這個國家並不少見的貓族獸人。是個女性。
        她穿著郵遞員的制服,歪著頭,好像有些疑惑。
        「雖然你這麼說。但不僅是米亞哈,所有人都稱呼魔王大人為魔王大人」
        「呼呼……好了,趕快把郵件交給我」
        「好的喵」
        艾倫接過的是兩封信和一個小包,還有一份報紙。
        「那麼,今天的包裹是哪個呢喵?」
        「只有這個」
        說完,艾倫遞給她一箱子。
        「裡面是平常的魔法藥水。因為是瓶裝的,要小心不要弄破」
        「當然了喵。迅速、安全、超可愛,這是米亞哈隸屬的薩蒂洛斯運輸公司的口號喵!」
        米亞哈挺胸敬禮。
        雖然她的口氣有點玩笑,但實際上工作是很可靠的。我已經多次向她託運包裹了,但從未出現過任何差錯。
        「但是,明明可以做出這麼好的魔法藥水,為什麼不住在城裡呢?那樣更容易賺錢喵」
        「……」
        往東走這片森林,就是一個相當大的城市。
        米亞哈所屬的運輸公司也在這裡,有許多人居住。
        艾倫現在就是靠向那裡的魔法店供應藥水維持生計的……正如她所說,住在城市裡會更容易些。
        但,有一個很大的問題。
        艾倫把目光投向腳下,喃喃自語。
        「城市……人潮擁擠」
        「呼~。你還是那麼討厭人類喵」
        米亞哈耸耸肩。
        因為這座府邸建在城市邊緣,所以很少有人會迷路來這裡。訪客只有像米亞哈這樣的業者。
        換句話說……對於像艾倫這樣不合群的人來說,這是個理想的居住地。
        但是,米亞哈似乎對此有些不滿。
        「魔王大人,你才二十一歲對吧?作為人類來說,還算年輕呢。如果不更積極地活著,很快就會變成老頭子了」
        「多管閒事」
        「喂,別那麼皺眉頭。所以才有人稱你為魔王呢」
        在城市邊緣居住的陰鬱魔法師成為人們口中的話題是很自然的。
        艾倫嘆了口氣。


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2024-03-15 18:34
        回复
          「僅僅是一個人居住,為什麼要用這樣惡名昭彰的稱呼呢……也許是因為這個原因,最近孩子們都來挑戰我的耐力了……」
          「嗯嗯……真是辛苦了喵」
          「是啊」
          艾倫點點頭,用手遮住臉。
          「這裡野生動物也很多,光是孩子來玩就有點危險。所以每次發現他們時都要小心……但他們總是尖叫著逃走」
          「……魔王大人,討厭人類的同時還是心地善良,真是難以理解喵」
          米亞哈苦笑著。
          即使不喜歡與人打交道,但也無法離棄人們。艾倫是個複雜的人物。
          「不管怎樣,還是找到一些興趣或者生活的意義比較好喵!那麼,明天見!」
          「所以說你真是多管閒事」
          艾倫不滿地嘟囔道。
          「呵呵,我只是關心你啊,魔王大人。不要那麼悶悶不樂嘛,去找些有趣的事情做吧。」
          米亞哈笑著拍了拍艾倫的肩膀,然後快步離開。
          艾倫望著米亞哈的背影,無奈地搖了搖頭,轉身走進了自己的屋子。
          他把那天的郵件放在桌上,打開了一封手紙。手紙的內容是一個客戶對他訂購的魔法藥水的評價,讚美著藥水的功效和質量。看到這些讚美的話語,艾倫的臉上露出了一絲微笑。
          他繼續閱讀第二封信,裡面是一封邀請函,邀請他參加一個魔法師的聚會。雖然他不太喜歡參加這種社交活動,但這個聚會可能是一個結識新朋友或者交流魔法知識的好機會。
          接著,艾倫打開了小包裹,裡面是一瓶特殊的魔法藥水,是他向一位客戶特別定製的。他小心翼翼地將藥水取出,檢查了一遍確保沒有任何問題。
          正當他打算再次看看那份報紙的時候,一個突然的想法閃過他的腦海。
          「等等,那個……」
          他突然意識到剛才在報紙上看到的消息——關於隣國的毒婦消息不明的報導。
          艾倫突然停住了動作,重新拿起報紙,仔細閱讀起來。報導中提到,這位毒婦據說已經逃離了國家,而且可能已經躲藏在附近的森林中。
          對於一位受到通緝的罪犯在自己的居住地附近出現,艾倫感到有些擔心。他知道自己擁有一些魔法能力,可以保護自己,但這樣的情況還是讓他感到有些不安。
          正在艾倫考慮是否應該報告這一情況時,他的目光不由自主地落在了屋外的草地上。
          在那片草地上,有一個人影躺著,看起來像是昏迷了過去。
          艾倫的心中猶豫了一下,然後決定出去看看。
          「也許那個人需要幫助。」
          他自言自語著,打開了門,走向了屋外。


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2024-03-15 18:36
          回复
            第三話 隱居魔法師,撿到稀世惡女②
            「喂……那裡有人嗎?」
            艾倫小心翼翼地對著地上的人影說道。
            但對方沒有絲毫反應。
            他輕手輕腳地靠近——。
            「……是女孩?」
            躺在草叢中的是一位年輕的少女。
            她有著漂亮的面容,穿著高級的禮服。看上去像是典型的公主。
            然而,禮服已經破爛不堪,她的臉色也很差。
            從她蒼白的嘴唇中,可以勉強聽到微弱的呼吸聲。看來她勉強還活著。
            「是逃家的女孩嗎……還是從某個地方逃出來的?」
            艾倫小心地把她抱起來檢查。她的睫毛微微顫動,但並沒有醒來的跡象。如果不好好照顧她……她肯定會死的。
            艾倫稍微猶豫了一下,然後歎了口氣。
            「……沒辦法。我會照顧她直到她醒來。」
            艾倫抱著她,朝著屋子的方向走去。
            他踩著雜草,就在這時——!
            「哎呀呀呀呀啊啊啊!!」
            突然,一個男人的尖叫聲切斷了森林的寧靜。
            與此同時,在艾倫的背後,一把利刃閃耀。
            那鈍光閃爍的刀刃毫不留情地斬斷了他——然後消失在霧氣中。
            「……消失了!」
            「你又是誰?」
            從盜賊的身後,艾倫輕輕地呼喚著。
            這是基本的幻影魔法。也就是變身術。
            對於魔法,艾倫從未失手過。
            盜賊回過頭來,他的臉看起來很陌生。但是,如果說到他盔甲上的紋章,那就太熟悉了。
            「鄰國軍隊,甚至是王室直屬的近衛部隊。這樣的大名鼎鼎的人物,到底有什麼事?」
            「……」
            士兵沒有回答。
            他盯著艾倫,緩慢地舉起劍。
            另外三個士兵也從樹影中出現了。他們都穿著沉重的裝甲,對準了艾倫。
            在緊張的氣氛中,艾倫抱著女孩,耸了耸肩。
            「我們只是路過而已。」
            「把女孩交出來。」
            「這個女孩是我們國家的敵人。如果你保護她,我們不會手下留情。」
            「敵人?」
            艾倫低頭看著女孩的臉。
            她的容顏雖然蒼白,但絕對不是一個邪惡的人。
            「無論女孩生死如何,我們都不會放過你。」
            「嗯,我明白了。」
            眼前的局面十分麻煩。
            所以艾倫……露出了一個狡猾的笑容。
            「既然如此……我就拒絕了。」
            「什麼!?」
            與這些可疑的人物相比,一位虛弱的女孩是更好的選擇。
            如果她真的是壞人,以後再交給他們也不遲。
            所以,現在只有交戰了。
            「你一個人就敢對付我們四個精英嗎?」
            「這是我的台詞。」
            艾倫望著圍攻他的士兵,嘴角揚起了一絲冷笑。
            士兵們的構造毫無破綻。可以看出他們接受過嚴格的訓練。
            另一方面,艾倫手裡抱著女孩,雙手被困。對旁人來說,這種情況看起來絕望極了。
            因此……這是一個很好的挑戰。
            《冰結縛!》
            「啊!?」
            閃光閃過,兩名士兵倒下了。他們的腳被冰晶穿過,固定在地面上。
            這是冰的魔法。它的殺傷力很低,但對捕捉敵人非常有效。
            剩下的只有一個士兵了。
            「無詠唱的魔法……!」
            士兵驚訝地看著艾倫,但他依然保持著冷靜。他直接發起了一次正面攻擊,瞄準著對手的要害。
            然而,艾倫輕輕向前跨出一步,輕易地躲過了對方的攻擊。他利用這股勢頭,一腳踢向對手的下巴,讓他向後仰倒。
            「再來一次!《冰結縛》!」
            「咕……!」
            於是,他們被完全束縛了。
            倒在地上的士兵仰望著艾倫,驚訝地說道:「你的頭髮是黑白相間的……難道,你是那個——」
            「不要說廢話。《幻夢》!」
            「呃……啊……?」
            艾倫隨手點了一下手指,使四名士兵的眼中失去了光芒。
            他們呆呆地看著虛空,艾倫輕聲問道:「現在,發生了什麼?告訴我。」
            「……我們在森林裡搜索」
            「……女孩的蹤跡突然消失了」
            「……我們斷定她被野獸吃掉了」
            「……我們決定暫時返回國家」
            「嗯,做得好!」
            艾倫解決了他們,但接下來的士兵肯定還會來。所以最好還是以平和的方式解決。
            當冰融化時,他們站了起來。
            「走吧,回去的路在那邊。別再回來了。」
            艾倫指了指方向,士兵們便迷迷糊糊地離開了。
            不久後,他們的意識就會恢復,艾倫的事情也會消失在他們的記憶中。然後他們會回到國家,報告剛才的情況。
            暫時解決了眼前的問題。
            「但是重罪之人……看來她有一些不尋常的事情。」
            艾倫俯視著少女的臉,輕輕地嘆了口氣。


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2024-03-15 18:37
            回复
              第四話 隱居的魔法師,撿到稀世惡女③
              「好了,剩下就等她醒来了。」
              艾伦在客厅里叹了口气。
              房间里一片混乱。发霉的面包、干枯的草药。还有其他各种各样的垃圾和看不出用途的东西堆积如山,地板都看不见了。
              在这种情况下,只有一角放着一张皮革沙发,勉强能走动。
              那是因为那是艾伦最喜欢的地方。他几乎把所有空闲时间都花在那里,阅读或打瞌睡。
              而现在……那张沙发上,躺着那个女孩。
              艾伦一边注视着她熟睡的脸庞,一边抚摸着下巴思考。
              「犯下足以动摇国家的重罪……看上去并不像啊。但人不可貌相,也是有道理的……」
              不管怎样,她醒来前都无法解决。
              无聊地,艾伦打开了早报。
              上面写着邻国尼尔兹王国发生的关于第二王子的阴谋。
              看起来他的未婚妻是个极为毒辣的女人。不仅挥霍国库、频繁与不特定男子私会,还企图暗杀国王。
              王子揭露了她的罪行,拯救了国家。
              这导致国内一片骚动。那位未婚妻似乎突然消失了,正在进行着全力搜寻。
              报纸上还有一句话:如果认出这张脸,请通知我们。
              艾伦皱了皱眉头。
              「嗯……?」
              就在这时。
              「嗯……」
              「哦,醒了吗?」
              女孩扭动了一下,缓缓睁开了眼睛。
              她张望着四周,看到了艾伦,肩膀不由得颤抖了一下。
              「您、您是……?」
              「算了。我是救了你这个昏迷不醒的家伙。」
              艾伦傲慢地说着,从垃圾堆中找到了茶壶和茶叶,快速地泡了红茶。
              递给她一只破损的杯子后,女孩有些胆怯地接过去。她稍微喝了一口温热的红茶,轻轻地舒了口气。多亏了这点,她的脸色好了一些。
              尽管如此,她还是像做梦一样迷茫。
              女孩用沙哑的声音说道——
              「我、我在森林里迷路了……然后,远处看到了一座庄园……我想去那里……」
              「就在那个时候耗尽了力气。不过算了,目的达到了。这就是这座庄园。」
              来这个庄园的只有邮递员或是去考验勇气的孩子们。或者迷路的人。她似乎是典型的后者。
              而艾伦没有提起那个士兵。他知道那只会让她更害怕。
              对着依然茫然的女孩,艾伦拿起了报纸。
              「总之,欢迎你。夏洛特·埃文斯小姐?」
              「啊……!」
              看到那个,少女——夏洛特的脸色变得苍白。
              在报纸上,毫无疑问地描绘着她的肖像。
              邻国尼尔兹王国的第二王子未婚妻,同时也是……蒙蔽了国家的毒妇。埃文斯公爵家的长女,夏洛特。
              「啊啊,没事的。不用警惕。」
              艾伦轻松地说着,折叠起了报纸。
              然后轻快地走向夏洛特。她警惕地退缩着,但他并不介意。
              「我曾经被我认为是朋友的人背叛过。自那以后,我学会了辨别人是否在撒谎。」
              他凝视着夏洛特的眼睛。
              在她不安的蓝眼睛中……没有任何谎言。
              「你是无辜的。对吧?」
              「……!」
              夏洛特无言以对。
              她睁大眼睛——眼泪渐渐涌出。
              这让艾伦心疼不已。
              「喂,怎么了?哪里不舒服吗?」
              「这是我第一次……」
              夏洛特的眼泪落在皮革沙发上。
              她捂着脸,抽泣着,断断续续地说话。
              「这是我第一次,有人相信我……!」


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2024-03-15 18:41
              回复
                艾伦用手指指向自己的胸膛,心脏的位置。
                「除非你答应『在这里工作』,否则我不会解除这个诅咒!换句话说……三分钟后,我的心脏将停止跳动!!」
                「什、什么!?」
                「快做决定!否则,无辜的普通市民将因你而丧命!!」
                「为什么会这样!?而且,虽然这样说有点像坏人……但你是想帮助我的好人对吧!?」
                「哈哈哈哈,我当然是善良的化身!快做决定,夏洛特!还剩两分钟三十一秒!另外,我已经开始感到呼吸困难了!!」
                「请、请你多关心自己一点!!」
                就这样,不到一分钟夏洛特就同意住在这座庄园里了,她臉色蒼白的哭泣著說。


                IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2024-03-15 19:06
                回复
                  感覺很容易被吞樓,算了,上連結


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2024-03-15 19:16
                  收起回复
                    通过百度网盘分享的文件:撿走被人悔婚的千…
                    链接:https://pan.baidu.com/s/1AIab-Sx88NOW4CeeZ7YWEQ
                    提取码:4hdd
                    复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2024-03-15 19:17
                    收起回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-04-08 13:01
                      回复
                        楼主已经被吞了,能再发一个嘛


                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2024-05-01 06:21
                        回复