网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,099,062贴子：26,867,006

还有一件事要问一下大家

只看楼主收藏回复

ウルトラセブン到底该叫“奥特赛文”还是“赛文奥特曼”？我感觉前者叫也没毛病，但是后者叫了这么多年了，再改口的话就不太习惯了……
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-02-19 15:09回复
    都可以
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-02-19 15:11
    回复
      ultra seven（√）
      ultraman seven（×）
      赛文奥特曼（√）
      奥特赛文（√）
      七星侠（√）
      超人七号（√）
      泰罗（√）
      IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-02-19 16:18
      收起回复
        老登3号？
        IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-02-19 16:41
        收起回复
          官方的中文译名就是赛文奥特曼，粉丝追求直译是另一回事
          IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-02-19 16:43
          回复
            国内译名是叫赛文奥特曼，叫奥特赛文也行。日本那边就要叫奥特赛文了
            IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-02-19 17:07
            收起回复
              粉丝叫就是了，别人叫奥特曼也不用强调就是了
              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2024-02-19 17:09
              回复
                两种都可以
                IP属地:贵州来自Android客户端10楼2024-02-19 17:16
                回复
                  喜欢怎么叫怎么叫呗，又无所谓，反正大家都知道说的是谁
                  IP属地:安徽来自Android客户端11楼2024-02-19 17:34
                  回复
                    喜欢叫哪种都可以，也都是正确的叫法，而且粉丝大多都是叫七爷吧
                    IP属地:云南来自Android客户端12楼2024-02-19 17:41
                    回复
                      七星侠
                      IP属地:江西来自Android客户端13楼2024-02-19 17:47
                      回复
                        我直接叫赛文
                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2024-02-19 17:51
                        回复
                          因为一开始就没打算和奥特曼做成一个系列的，虽然后面合并了
                          IP属地:天津来自Android客户端15楼2024-02-19 17:54
                          回复
                            爱咋叫咋叫，没啥规矩
                            IP属地:安徽来自Android客户端16楼2024-02-19 17:56
                            回复
                              马铃薯到底该叫“洋芋”还是“土豆”？我感觉前者叫也没毛病，但是后者叫了这么多年了，再改口的话就不太习惯了……
                              IP属地:重庆来自Android客户端17楼2024-02-19 17:58
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示