海猫鸣泣之时吧 关注:54,253贴子:2,560,609

震惊!《从零开始的异世界生活》里居然也有一个“贝阿朵莉切”!

只看楼主收藏回复


贝阿朵莉切、碧翠丝,这俩只是翻译不同,英文原名都是 Beatrice
这个名字是源于但丁的《神曲》,其实《海猫》里多数角色都是《神曲》里的。
最有意思的是,想象一下《从零》的486大喊 “欧~~贝阿朵莉切” 的样子,莫名感觉没啥违和感~


IP属地:河南1楼2024-02-06 13:14回复
    3


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-02-06 13:46
    回复
      3


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2024-02-06 15:02
      回复
        3


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-02-06 15:20
        回复
          3


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-02-06 15:21
          回复
            楼主,3g网开通了,办一个呗


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-02-06 16:27
            回复
              天翼3G太快了


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-02-06 17:56
              回复


                IP属地:吉林来自iPhone客户端9楼2024-02-06 18:37
                回复
                  火星


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2024-02-06 19:27
                  回复
                    3


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-02-06 20:57
                    回复
                      游戏王里也有贝阿朵,而且还是张鼎鼎大名的强力卡,另外彼岸这个系列就是改编自神曲


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2024-02-06 21:11
                      回复
                        发音不一样吧,这不贝阿朵利斯吗?


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-02-06 21:42
                        收起回复
                          完全不是一个名字吧??光听都知道不一样啊


                          IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-02-06 21:48
                          收起回复
                            天翼3G就是牛


                            IP属地:重庆来自Android客户端15楼2024-02-07 00:00
                            回复
                              天翼3g就是快


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-02-07 00:15
                              回复