网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月06日
漏签
0
天
吴语吧
关注:
26,940
贴子:
1,344,394
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<返回吴语吧
>0< 加载中...
关于吴语方言字
只看楼主
收藏
回复
Æþelstenċ
处士青田
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吴语是否有一些非常特别的方言字?例如台州温岭话第三人称单数人称代词为「渠」。或者说一些特别保留有古代含义的字,比如温岭话称舅妈为「阿妗」,筷子为「箸」这些。
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
Android客户端
1楼
2024-02-04 19:54
回复
cjsycj
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
箸,是古汉语词
筷子。《史记·卷一四·十二诸侯年表》:「纣为象箸而箕子唏。」
我地也保留着,如一种用竹筷把碗中面糊在碗边夹入沸水中的食品叫箸夹粿
IP属地:浙江
2楼
2024-02-04 22:17
回复
收起回复
贴吧用户_77QZ9VC
婺女争华
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
鉴定完毕,温岭人,这个词是吴越语中常见词汇
IP属地:浙江
来自
Android客户端
3楼
2024-02-04 22:49
回复
收起回复
Eaco_Zie
姑苏城外
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很多其实不是方言字,只是现代普通话用得少了。“渠”字本就有“他”的含义,“问渠那得清如许”就是,有可能是“其”的变音。北吴比较有代表的方言字“覅”倒是近代专门造的形声字
IP属地:江苏
来自
Android客户端
4楼
2024-02-05 11:58
回复(1)
收起回复
cjsycj
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
渠
他,指第三人稱。如:「渠等」、「渠輩」。宋·楊萬里〈郡圃杏花〉詩:「海棠穠麗梅花淡,匹似渠儂別樣奇。」
IP属地:浙江
5楼
2024-02-05 21:03
回复
收起回复
cjsycj
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【集韻】巨禁切。俗謂舅母曰妗。
IP属地:浙江
6楼
2024-02-05 21:07
回复
收起回复
hotline110
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个渠就是“其”,各地保留着,通过读音就能晓得,本字就是其。
舅母称妗,筷子为箸,这些永康老家都在用。
最后写个古代表达的方式,疑问词用“未”mi。“午饭食过未?”。(和唐代和尚慧能那本六祖坛经上的语法去比较一下)
IP属地:浙江
7楼
2024-02-08 12:59
回复(1)
收起回复
rambleshine
婺女争华
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
保护方言刻不容缓,最近抖音上吴语歌曲火了,但基督教教堂里的老阿婆可以唱上千首方言歌曲,感觉可以以这方面下手保护方言
IP属地:浙江
来自
Android客户端
8楼
2024-03-16 22:58
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
孙颖莎女单冠军
2456070
2
BLG将再战T1
2208611
3
吧友预测S14各队夺冠概率
1958656
4
陆川749局路演现场怼观众
1863270
5
刻在人类基因里的禁令有哪些?
1614678
6
国足飞赴澳大利亚未包机
1417550
7
2024国庆档档期票房破17亿
1384728
8
以总理称必将回应伊朗导弹袭击
1156785
9
LNG率先晋级S14八强
848430
10
Weiwei回应DK二段笑
835149
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示