我暂时不能理解图片，但根据文本内容我可以提供以下回答 根据您提供的信息，琉球语是一种小众语言，目前并没有广为人知的翻译体系。因此，想要找到懂琉球语的译者并不容易。但是有一些歌曲或文学作品使用了琉球语作为歌词或者标题，这些作品通常会有一些中文或者其他语言的解释或者译文供读者参考。
如果您对某首使用琉球语的歌曲感兴趣并且想知道它的意思，可以尝试在各大搜索引擎中输入该曲目的名称以及“琉球语 翻译”等关键词进行查找，可能会发现相关的中文译本或者是其他语言的版本。同时也可以考虑寻找专门研究冲绳文化的学者、专家或者机构咨询相关问题，他们可能会有更深入的了解和研究能够帮助到您更好地了解和理解这首歌曲所表达的意义和内涵。。

我不会啊，要不你私信吧主或者别的大佬试试，b站里我记得有懂琉球语的，你去搜搜也行

dd

dd

dd

不懂，不过哔站有个叫星空蔚蓝如梦的，关注他可以进群，里面好像有懂得