笔译吧 关注:5,509贴子:19,783
  • 0回复贴,共1

SCI文章的润色要点

只看楼主收藏回复

文章的润色要点如下:
题目:题目是否适合文章内容
结构:论文是否正确遵守标准科技文章格式惯例?
拼写:拼写是否标准、统一、符合美式或英式英语标准
标点符号:标点符号的使用是否符合标准
语法:句子的语法是否正确、清楚
术语:使用的科技术语是否正确、统一
准确性:陈述的事实是否与文本、表格和图例一致
图例/引言:图例是否清楚?引言是否正确解释了内容
参考文献:是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确
删减字数:是否有必要对论文字数进行删减。
格式:引用格式是否准确、标准。
现在许多作者运用润色软件进行润色,这种不成熟的技术很容易造成不必要的麻烦,毕竟机器永远无法胜任人的大脑,如果本着对自己稿件负责的态度,这种方式是不提倡的。通过对稿件的润色加工http://www.qstrans.cn/,让编辑及审稿人能够更好的理解你的意思,明白你的研究内容,文章在目标期刊上发表也是必然的事情。

论文润色-诠思翻译


1楼2024-01-10 15:40回复