噬神者吧 关注:116,843贴子:1,176,512

【STEAM版】噬神者2:狂怒解放 汉化移植进展

只看楼主收藏回复


通过MHVuze制作的解包打包工具。
直接导入ps4版dotfont字库成功后,遂开始汉化文本大多储存在tr2以及kst文件内,而贴图则是常用的dds格式。
但由于字库缺失pc版的部分特殊字符,按键字符并未正常显示,需大佬帮助移植字库。
文本修改因以前有过提取文本制作对照表的缘故,文件结构逻辑基本清楚,但因为没有批量导入导出工具,汉化进度缓慢。请求感兴趣的程序大佬帮助,修改字库,以及制作批量导出导入工具。
以下为汉化进展
B站汉化进展视频 网页链接







IP属地:安徽来自Android客户端1楼2023-12-28 23:09回复
    我c,顶一波


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-12-29 03:27
    回复
      支持,技术工程,期待楼主成果出来


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2023-12-29 08:41
      回复
        支持,顶顶顶


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-12-29 13:21
        回复
          wc 牛逼


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-29 14:13
          回复
            支持 upup


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2023-12-29 17:09
            回复


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2023-12-30 09:12
              回复
                大佬如果能把日语语音也移植就好了


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-12-30 12:30
                收起回复
                  卧槽,有生之年啊


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-12-30 17:01
                  回复
                    大佬加油!


                    IP属地:江苏10楼2023-12-30 18:44
                    回复
                      卧槽 大佬赛高


                      IP属地:浙江11楼2023-12-31 09:07
                      回复
                        支持


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2023-12-31 10:30
                        回复
                          有生之年!大佬加油


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-12-31 10:41
                          回复
                            牛牛牛,期待大佬


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-12-31 19:11
                            回复
                              牛逼


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-01-01 04:17
                              回复