置顶的1-26话是真白萌早期翻译的，没有其他汉化版本，时间太早了，译者文笔比较生涩。27话开始是我接手翻译的，你应该可以适应。日文原版已传置顶网盘https://ncode.syosetu.com/n4750dy/29/。今年在本篇单行本最后一本5-12发行后，不运姬外传会正式开始连载，我会重新从头翻译的。