bilibili吧 关注:4,538,385贴子:141,492,608

话说为什么日本人会觉得中国人有“哎呀”的口癖?

只看楼主收藏回复

印象里就没听过周边有人说过“哎呀”,我只记得坤坤的那句 哇真的是你啊!哈哈哈,哎~呀!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-11-08 18:45回复
    Wocao


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-11-08 18:48
    回复
      艹!
      凑!
      靠!


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-11-08 18:49
      回复
        我个人是说哎呦比哎呀多的


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2023-11-08 18:50
        回复
          也许是“哎!吔!”


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2023-11-08 18:50
          回复
            漫画名字是什么


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-11-08 18:52
            回复
              我觉得这其实是被和谐的wocao,这个词倒是几乎每个人都挂在嘴边


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-11-08 18:52
              回复
                不应该是“哦!啊!”


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2023-11-08 18:52
                回复
                  额。。。


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-11-08 18:55
                  回复
                    肯定有,当地人以以点带面创作出一套外国人角色模板来是另一回事。
                    早些年有首歌是唱外国人怎么看京剧脸谱的,“美极啦秒极啦,简直OK顶呱呱”,中国人最熟知的英语就是OK。


                    IP属地:河南10楼2023-11-08 18:56
                    回复
                      不知道。不过我经常说哎呀


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2023-11-08 18:57
                      回复
                        他们那儿的语感里对哎呀比较敏感吧,可能会觉得发音很可爱或者很奇怪之类的


                        IP属地:北京来自手机贴吧12楼2023-11-08 18:57
                        回复
                          众所周知,哎呀妈呀也是哎呀的一种


                          IP属地:湖北13楼2023-11-08 18:58
                          回复
                            不如那个


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2023-11-08 19:01
                            回复