网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑色四叶草吧 关注：16,878贴子：16,260
  • 9回复贴，共1页

无聊的问题。到底是四叶草还是五叶草？

只看楼主收藏回复

1 B站的动画名字叫黑色四叶草，但是百度搜到的名字是黑色五叶草，到底哪个是官方名？
2 百度百科的动画词条，一共是120集，但是B站的动画一共是170集，这是怎么回事？百科是谁编辑的，为什么不更新呢？
IP属地:黑龙江1楼2023-10-19 21:41回复
    还有一个是黑色三叶草
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-10-20 16:44
    收起回复
      还有一个是黑色三叶草
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-10-20 16:44
      回复
        腾讯翻译叫五叶草
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-11-07 08:03
        回复
          五叶草贴切一点，毕竟阿斯塔的魔法书是黑色五叶草
          IP属地:江苏5楼2023-11-14 16:42
          回复
            我觉得是五叶草，毕竟剧情说，四叶草代表幸运，五叶草比四叶草多出来的一片叶子里藏着恶魔
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-07-26 13:13
            回复
              我个人更喜欢五叶草的翻译；在我看来四叶草这个翻译无异于把【winter is coming】翻译成【冬天快来了】而非【凛冬将至】。
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-10-08 01:04
              回复
                还有黑色苜蓿，黑色车轴草
                IP属地:哈萨克斯坦来自Android客户端8楼2024-10-22 00:15
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 9回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示