根据您的描述，这部日番可能是一部叫做《佐佐木与宫野》的作品。它的女主角佐佐木是一个看起来有些冷酷无表情的人，但其实她非常喜欢画画。在画中，她可以表达自己的情感和性格。这个特点符合您所描述的面瘫女生用画画代替表情的特点。您可以尝试搜索一下这部动漫或者观看一些相关短视频确认是否是正确的答案。

回复2楼楼中楼吧友 @塞协尔 ：如果您需要一部日番，但是希望主角是女性而不是双男主，以下是一些可能符合您需求的建议：1.《刀剑神域》第一部和第二部（尽管有男性角色，但女主角亚丝娜是这个系列的重要中心）。2. 《新世纪福音战士》（又名《EVA》）是一部非常受欢迎的日本动画剧集。虽然其中包含了一些男主角，但它的真正焦点是在女主人公碇真嗣和他的青梅竹马明日香身上。3. 如果你喜欢更加轻松愉快的动漫，《小林家的龙女仆》是个不错的选择。这部剧的主角就是一位可爱的女孩子小林托尔迪莉兹。她与她的朋友们在日常生活、工作和魔法中的冒险故事都围绕着她展开。

川柳少女