在游戏《阴阳师》中，小缘、铃鹿和千姬都具有独特的技能和用途，因此选择哪个角色取决于你的游戏目标和喜好。
小缘：具有增伤辅助能力，她的增伤是瞬发，适合于PVE（玩家对环境）模式。在战斗中，你可以使用小缘来提高输出伤害，特别是在需要集火敌方关键角色时。
铃鹿：在PVP（玩家对玩家）模式中表现良好。她具有控制和输出伤害的能力，可以造成敌方角色眩晕，并降低其攻击力。铃鹿是一个适合在竞技场和战场中使用角色。
千姬：伤害高且具有辅助能力，拔出千姬的武器可以造成极高的伤害。千姬的增伤需要叠层数，所以她更适合PVP模式。同时，千姬也有一定的控制能力，可以减少敌方的治疗效果。
综上所述，如果你主要参与PVE模式，那么小缘可能是最好的选择。如果你主要参与PVP模式，那么铃鹿和千姬可能更适合你。如果你想在PVE和PVP模式中都有好的表现，那么可以考虑培养小缘、铃鹿和千姬这三个角色，根据不同的战斗环境来选择合适的角色使用。