网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
古诗文吧 关注：2,890贴子：11,061
  • 1回复贴，共1页

诗句翻译疑问

只看楼主收藏回复

秦时明月汉时关
翻译是：秦汉时的明月和关隘
为什么不能是：秦朝时还只有明月的地方，到了汉朝却成为关隘。这与后面诗句的，万里长征人未还，更意思相通吧？
IP属地:河北来自Android客户端1楼2023-09-16 20:07回复
    诗无达诂 古诗就是用来赏析的 只要不是太离谱 当然可以用自己的角度来解读
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-01-28 07:35
    回复
      百度小说人气榜

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴