关于egoist的解散 ryo如是说

先上翻译

1.关于egoist的解散
我想向粉丝们道歉，因为我感到自己的能力不足而导致了这种情况。
多年以来，我一直在セルマガ上写下了自己的想法，相信长期关注我的读者们应该能够理解我的决定。
对于完全新的粉丝，你们可以通过查找过去的日志来了解情况。
如果因为在演唱会宣布的同时宣布活动结束而买不到票，因为这样造成的事态，我深感抱歉。

2.关于egoist解散的过程
数个月前，我从chelly那里得知她想要结束在现场演出方面的活动，于是我觉得如果EGOIST也结束的话，对双方来说都能够向前迈进。因此我们决定结束我们的活动。
对于chelly氏，我只有感激之情。如果有什么遗憾的话，那就是我们一年来创作的那些音乐将会永远沉寂下去，这让我感到非常遗憾。或许在这一张专辑上（估计是正在写的歌），我投入了太多的心思。
要求她去演唱这些曲目需要相当大的勇气，而且她也必须付出全力的练习。由于我们在几年前已经做出了判断，所以最后做出了这个决定。

3.egoist解散的原因
在录制英雄（fate主题曲2017）和永远（同一张专辑中的第二首曲子）时，我意识到以EGOIST的名义再创作曲子已经不可能了。
或者说，我认为在以EGOIST的身份创作了《卡巴内利》的开场曲（2016）之后，已经达到了一个重要的里程碑。然而，在那之后，我意识到要进一步发展并带来更多原创性的作品，我需要克服一些明显的挑战。因此，我要求在演唱"永远"这首歌的过程中必须满足特定的条件。我明确传达这一点后，等待着他们会如何处理。然而，结果是一点热情和练习的痕迹都没有传达给我。
并不仅仅是针对chelly，录制时的对话、言辞、态度对我来说真的无所谓。通过听歌，我能够立刻感受到他们的内心状态。每次都是这样令人感动的歌曲，但这次变得浑浊了。

一旦达到这个地步，我已经无能为力了。
只是为了自己能够前进，我希望他们能超越这些条件，而我不传达这一点只是纯粹的懈怠罢了。
在录音过程中，尝试各种挑战并进行好坏判断的确是作为艺术家在发布作品时非常必要的。
所谓的职业演奏家一次演奏就能完成的想法只是一个幻想。
这样的人实际上是那些不创作自己的音乐、不对音乐负责任的人们的无稽之谈。
录音是困难的，充满紧张感，花费时间，不会在一天内完成，但试错的结果必须是令人满意的回报。

4.今后
对于音乐来说，言语并不重要，只要真正听起来好就可以了。
这个想法一直贯穿在EGOIST中。
通过EGOIST的音乐，我能够在世界上听到最棒的chelly的声音，并且专注于歌曲的创作。
因此，我甚至能够一个一个的解释她的每一个歌声，以及所表现的完美（素晴らしい）之处。
所以我不会对chelly的未来感到不安，因为如果chelly继续像以前一样活跃，那么她肯定可以获得比EGOIST更高的声誉。我的唯一愿望是，她能够忠实地追求自己想要做的事情，向前迈进。
我希望她的歌声能够继续为许多人带来安慰和鼓舞。

6.なんか
写下来的话，今回は流れを損なう感じがある（这句不知道该怎么翻译，但不重要），所以就简短地结束了。下次再见。

以上

接下来说些我想说的话。
第一，果不其然，和我当初想的一样，ryo在伊藤计划三部曲后就已经无法继续egoist的创作了。或者说他想更进一步，但并没有实现。
我没想到的一点是fate那张专辑中的《永遠》是一个转折点，ryo对这首歌显而易见的有着野心，但最后egoist并没有实现。可以看出ryo从那时候开始和chelly可能已经有稍许不协调了。
所以我把这首歌翻出来，想想能不能从中听出什么。因为就算连我都忘了这首歌（我在最开始翻译的时候以为是2020的那是最后的花卉，认真翻了翻专辑后才想起来这首）

事实上我能明显的从ryo的文字中感觉到ryo和chelly的不和，特别是在《永远》录制中的那一段。原文是 ‘結果は熱意も練習も全く歌から伝わってこなかった。’ 一点热情和练习的痕迹都没有传达给我。
说实话，这是很严厉的批评了。就是说我把曲子写出来，结果你们就随便搞搞。
而且虽然ryo嘴上说录音时候的态度，言辞，对话之类的无所谓。但肯定在录音的时候发生过不好的事情，而且影响非常的严重。
大概率就是egoist的人（不止chelly，还有乐器演奏之类的人，但其中的意思就是，也包括chelly）对ryo的歌录制并不上心。

说实话，我也能够理解chelly。我们可以看看专辑。
最后一张作曲非常棒的专辑是14年的fallen，就算也把伊藤计划的专辑算上，这是15年的。16年的卡巴内利就不用说了，动画和歌曲都大失败。然后是粉丝俱乐部的歌《welcome to the *fam》，失败。（虽然我不愿意用这么辛辣的语言，但我觉得在chelly眼中就是这样的）。
本来从15年开始气势就已经很受打击了，结果你17年写的歌又不好听，要求又那么高，谁能提的起动力呢。而且ryo并没有向chelly传达他在《永远》中的野心（看原文）。chelly可能在前两张专辑中虽然对歌曲不看好，但还是努力了却不见成效。所以导致了在fate那张专辑中的不上心。

这样看来，18年egoist一张专辑都没出就显得不奇怪了。
另外我刚刚稍微听了听《永远》这首歌，有点行星生物的那张专辑的感觉，就这样还只是ryo觉得这首歌被敷衍了事的成品。如果说ryo在其中藏了什么野心，我觉得并不奇怪。

感谢熟肉

17年的矛盾，应该造成了ryo不愿意再用心继续给egoist继续写曲子。
他自己也对自己15，16年的专辑的失败很清楚，本来想在17年扳回一点，但17年录制时的矛盾估计给了ryo致命一击。
而chelly估计也是在等待ryo的曲子的一次次失望中失去了耐心，结果在17年爆发了出来。