迪阿姆帝国物语吧 关注:2,713贴子:7,665
  • 12回复贴,共1

web 第四部 135话 蘑菇骑士

只看楼主收藏回复

这部作品太有趣了,米雅公主太好玩了。作者好像都写到第八部了,感觉后面的量还很足,个人打算接着继续翻译下去。萌新第一次翻译,还望海涵,有错的地方欢迎指出,帝国的睿智镇楼。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-04 22:32回复
    二楼自占


    IP属地:广东2楼2023-08-04 22:34
    回复
      厉害了 你还会翻译啊


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-08-04 22:38
      回复
        拉斐娜与亚伯兰的会谈意外顺利地结束了(为什么呢?)两天后,米雅一行人将从萨格朗多出发。
        返程的准备工作也由路德维希和拉菲娜的随从做好了。
        米雅正在三辆帝国马车和一辆威尔加马车前接受路德维希的报告。
        「回程时,四辆马车及其周围的护卫将会严密把守。护卫的士兵是以皇女专属近卫队为中心组织起来的」
        「……哎?」
        闻言,米雅微微地歪着头。
        威尔加公国是自我设限的不具有大规模军事力量的国家。因此拉斐娜只带了最低限度人数的护卫。
        基本的惯例会是由她所到访的国家的士兵,或是受威尔加委托附近的义勇兵来保护圣女。
        此次的情况,则是由米雅的皇女专属近卫队担任那个角色。
        「雷姆诺王国的护卫情况怎么样?」
        因为来时是有着库林穆家族的私兵和皇女专属近卫队,以及邀请者萨格朗多的兰普洛伯爵的士兵的一支混合部队,所以路德维希一直在为如何协调而烦恼着。
        这回威尔加的姑且不论,再加上阿贝尔带来的雷姆诺王国护卫兵,协调起来很辛苦吧,路德维希露出了苦涩的表情。
        「雷姆诺王国的护卫兵只有一个人。」
        对于路德维希的回答,米雅微微地蹙了蹙眉毛。
        「只有一个人……?」
        「是的。据我所知,他是唯一一个和阿贝尔王子同行的人。要和他打个招呼吗……」
        「嗯,我知道了,见一下他吧。」
        虽然点头,但米雅还是有点担心。
        而且,这种担心到了阿贝尔唯一的护卫兵面前,变得更加强烈了。


        IP属地:广东4楼2023-08-04 22:38
        回复
          「感谢您百忙之中抽空来访,不胜惶恐。米雅公主殿下,我是阿贝尔殿下的护卫,吉米马菲亚斯」
          老年士兵跪下深深低头。只有他一个人。
          看到这一幕,米雅愈发不安起来。
          ——只有一名护卫……而且是这么老迈的人,难道,阿贝尔被国家冷落了吗?
          米雅一边想着,一边微微提起裙子,露出了笑容。这是没有不安感的、完美无缺的公主微笑。
          「打扰了,吉米马菲亚斯阁下,我是帝国的皇女米雅·卢娜·堤亚穆。」
          米雅打了个完美的招呼……抬起头……之后,突然注意到了……
          吉米马菲亚的样子。
          ——喔喔……这个是……
          米雅不由得惊叹
          老兵身上穿的是覆盖全身的金属铠甲。
          在稍微圆胖的金属铠甲表面爬满的无数伤痕,是老兵历经沙场,身经百战的骑士之证。
          更值得注意的是老兵的表情。
          他虽然穿着那副恐怕非常沉重的铠甲,但脸上却露着清爽的笑容。他的动作也毫不迟钝,干脆利落,让人感觉不到他的衰老。
          有眼力的人一眼就能看出他不是普通人。
          ……不过,嘛,当然米雅不是“有眼力的人”。米雅的眼睛要说的话算是有眼无珠,稍微委婉一点地说还是有玻璃珠的,夸赞一点来说是蓝宝石。
          也就是说,虽然看起来很漂亮,但也没有看穿对方武力的能力……。
          所以,米雅看到的不是那里。
          「那个头盔真漂亮。吉米马菲亚斯卿,如果可以的话,可以在这里戴上头盔吗?」
          米雅试着向把头盔抱在腋下的吉米马菲亚斯提出要求。
          「哈哈,我的战斗装束承蒙夸奖,实在是不胜惶恐。那样的话……」
          看到他戴上头盔后全身铠甲的样子,米雅的预想变成了确信。也就是说!
          ——嗯,这个铠甲,像蘑菇一样!
          ……就是这个
          当看到圆圆的、鼓鼓的头盔,还有同样画着柔软曲线的铠甲时,米雅的蘑菇审美眼(high power eye)就发现了,隐藏在其中的蘑菇的轮廓。
          ——呵呵,如果不是我的话就注意不到了。
          米雅看起来很了不起地点头
          ——有听说过呢。所谓骑士,就是为了在战场上威慑对方,为了让自己拥有人类无法企及的力量,所以会模仿强力的幻兽进行设计……
          米雅边看着眼前那个男人的钢铁蘑菇般的铠甲边想。
          ——吉米马菲亚斯穿着模仿蘑菇的铠甲。也就是说,是从蘑菇那里得到力量的蘑菇骑士。这人很可靠啊。
          有时以锋锐的剧毒打倒敌人,有时以柔软的韧性抵挡敌人的攻击。
          蘑菇对米雅来说也是强大的象征。
          于是米雅深深地点头。
          「原来如此。这件铠甲很棒。看到你这么可靠我就放心了」


          IP属地:广东5楼2023-08-04 22:40
          回复
            听到这句话,不仅是吉米马菲亚斯,连阿贝尔也都惊讶地瞪大了眼睛。
            「真不愧是米雅啊……他长期担任我们王室的剑术指导。哥哥自不必说,我从小就接受他的教导了」
            阿贝尔苦笑着说。
            「啊,原来如此。」
            既然是指导老师,肯定是相当厉害的。
            嗯,不愧是蘑菇骑士,选择铠甲的品位也透露出了强大。
            就在米雅思考这个问题的时候,蘑菇骑士吉米马菲亚斯看到迪奥后,发出了欢呼声。
            「哦哦,哦哦!您,您就是打败了钢铁枪的那个迪奥·阿莱亚大人吗?」
            于是他扑通一声跑向迪昂,在稍远的地方停下来。
            「呵呵,原来如此……看起来就像传说一样可怕」
            他把手放在下巴上,从头向下打量着迪奥。
            「不,过誉了。没想到你还活着。雷姆诺的剑圣吉米马菲亚斯」
            迪奥脸上浮现出爽朗的笑容……而他的眼睛像是看清了老兵的力量一样,不含一丝笑意。
            「那么,护卫该怎么办呢,吉米马菲亚斯」
            「如果你勇猛到能打倒那个钢铁枪的话,那就没什么问题了。一切都听从迪奥大人的指挥吧」
            目送走挥挥手的老兵后,米雅朝迪奥看去。
            「你们认识吗?」
            「虽然没见过面,但他是个名人。据我所知他是构筑雷姆诺王国基本剑术的人,有着高手、剑圣等响亮的绰号」
            迪恩苦笑着耸耸肩。
            「公主殿下似乎也察觉到了他的实力,确实是名副其实呢。只可惜没能在全盛期相遇……嗯,总之,护卫方面应该不会有什么问题。我还想让他给我们近卫队的人训练一下呢」
            哦。果然是强者啊……
            看着离开的蘑菇骑士,米雅知道自己的直觉是正确的。
            果然,蘑菇很强!


            IP属地:广东6楼2023-08-04 22:41
            收起回复
              啊?


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-08-05 12:24
              收起回复
                hero!


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2023-08-06 08:35
                回复
                  感谢大佬


                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2023-08-06 08:40
                  回复
                    加油啊


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-08-06 09:09
                    回复
                      感谢翻译,支持


                      IP属地:上海11楼2023-08-10 19:37
                      回复