射击少女2的繁体中文改版可以通过以下步骤进行：1. 打开游戏设置，将语言选项更改为繁体中文。2. 下载并安装繁体中文语言包。3. 打开游戏，确认繁体中文语言包已经生效。4. 如果还有未翻译完成的部分，可以在游戏社区或官方网站上查询相关翻译资料，进行自行翻译。5. 若以上方法均无效，可以尝试联系游戏开发者或官方客服获取帮助。