剑风传奇吧 关注:210,730贴子:1,403,458
  • 5回复贴,共1
求助

格斯为什么被叫嘎子?

只看楼主收藏回复

昨天才入坑看动画,看到有些弹幕叫嘎子,这是为什么呢?


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2023-07-14 16:22回复
    因为有个汉化组,调皮。


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2023-07-14 16:58
    回复
      因为格斯的名字念起来和嘎子很像


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-07-16 11:51
      回复
        英文名Guts,谐音嘎子


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-07-16 13:17
        回复
          你可以看看格斯日语的罗马音怎么念的就明白了


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2023-07-17 22:40
          回复
            本来应该念噶斯的但是日本的英语就变成嘎子了


            IP属地:广东6楼2023-07-20 09:00
            回复