我发现，Lain(玲音)这个名字同读音的还有“Lane”(道路)，互联网给出的解答是LANEmulation仿真。
允许异步传输模式 (ATM) 使用旧式网络和旧版本应用程序的一组软件组件。使用 LANE，您可以在 ATM 网络上运行传统局域网适用的应用程序和协议，而无需进行修改。LANE 使得 ATM 协议层从表面看来象是一个覆盖协议和应用程序的以太网或令牌环局域网。LANE 提供了完全利用 ATM 和根本不使用 ATM 之间的一种中间步骤。
多次出现十字路口、X形状的发卡，乃至玲音的名字都是在暗示观众们，“人与人之间是互相连接的。”这些是很微妙的线索