谢楼主大人!

回复：9楼
列爾在四格漫畫似乎成了「貓控」
對阿！　我記得有一段　小奧還送他小貓　當他的生日禮物　呵
他每天都跟小貓膩在一起～
還有一個也超級好笑的
是關於保存期限
是小奧的姪女鬧的笑話
改天有空ＰＯ上來～
ＴＯ：kyra612
厲害喔～　中文翻的不錯喔～
另外
我想請教你一個問題
昨天我有另外發一貼
關於同人圖的
要再最後一樓補再發說明　關於出處還有侵權說明
就是不行發了！　真是奇怪！！
每次發出去了　剛開始看還在　過幾分種或是幾秒就又不見了
我已經反反覆覆這樣發　還是一樣
每個人有限制發文嗎？？
我都要哭了。。。。　


回复：10楼
剛剛又重新發了
好像可以了
等會在看看會不會又是昨天的情形　

哈哈哈O(∩_∩)O哈哈哈~
太好玩了
不过我最喜欢你头像那一副
超喜欢奥斯卡大笑的样子

我也很喜歡這篇↓
Our child
Oscar: Wait, Andre!! Sneak shooting!!
Andre: Please allow me!! This is for the child!!
Andre: Now it is being made. Just wait a moment.
Oscar: E!? (child....!? mak...ing...!?)
Andre: See!! Our child's montage photo. (look like both of us~~)
我們的小孩
奧斯卡： 等一下,安德烈!! 偷偷地拍照!!
安德烈： 請允許我!! 這是要給孩子的!!
安德烈： 現在正在製作. 稍等一下.
奧斯卡： 咦!? （孩子．．．．!? 製．．．作．．．!?)
安德烈： 你看!! 我們孩子的合成照. （看起來像我們倆個～～)
奧斯卡： ...........

哈哈哈哈哈　我覺得小安常常在幻想耶!! 常常在做一些好笑的事情!!!　


ＴＯ : kyra612
不用客氣啦～
發現好東西一定要跟大家分享的啊！
那個網址裡面   真的有很多好東西喔！！
kids一本真的是不便宜啊！！   台幣４５０元   貴松松～  
我來分享一下   我說的關於保存期限↓
Expiry date
Lulu: Check clearly the expiry dates.
Andre: Be careful of the wrong indication too.
Oscar: Andre!! I have found a bottle of seemingly tasty vintage wine.
Andre: That's great! How many years is it?
Andre: Thirty years ago...
Lulu: So old!!
Lulu: Old is dangerous!!
有效期限
露露：仔細檢查有效期限。
安德烈：如果標示不當請小心。
奥斯卡：安德烈！我發現了一瓶看似美味的葡萄酒。
安德烈：那太棒了！酒齡是幾年份的？
安德烈：30年的...
露露：舊的!!
露露：很舊了 危險!!
安德烈：哇!!
奥斯卡：啊.....
( 有請懂日文的朋友幫忙看 是這個意思沒有錯! )

哈哈哈哈哈   笑死我了！
小奧你就原諒妳那聰明的姪女吧   She is just a child！


好可爱呐~

楼亲还在吗?
想问一下亲是如何购买到这套书??
很想要?所以想请教一下。
NT:450可以接受。
--------------------------------------
这个Q版看亲提供的英文网址，试著找人翻译，自己修图汉化了两张"黑骑士出现"、"无处可去"。
近期因种种杂事，之后时间允许的话，会继续(因自己也很想知道内容。)

忘了感谢一记~~
谢谢"永远都是小只"的资源，如果亲还有来凡吧，麻烦靠之一下如何购买。
谢谢"kyra612"的翻译。

回复：21楼

（度娘一直以为我回覆的内容是不当帖，所以我用贴图的方式说明～）
封面↓









回复：23楼
补充一下：前四本是一本４５０　第五集则是４７０

谢谢楼亲，搞定了，先购买一本看品质，但第3集缺货!!
"凡尔赛出新书＋CD＋纸牌 "这本现在只卖NT:941。
看价目，现在日币比台币书价是1比0.6(打折后大约0.55)
打日文书名搜不到。
书目上写的是【凡尔赛玫瑰四格漫画趣味特集 NO....】
直接搜作者才找到。
也搜了下有没有出中文版，好像没有出版社出。
(看来真的要自己来汉化。)

回复：25楼
" 凡尔赛玫瑰四格漫画趣味特集 "　它没有出中文版喔～要自己汉化了～
您真是有心～想必您也很喜欢凡！！