战锤全面战争吧 关注:215,227贴子:9,173,946

【中古翻译 · 尤莉卡三部曲 之一】《血裔(Bloodborn)》-第三章

只看楼主收藏回复

很对不起大家,最近疲于应付考试,又出了很多让人分心的事,导致一直没有时间继续翻译的工作。
但是随着考试的结束,我又满血复活啦!接下来给大家更新小说《血裔》第三章:莱弥亚之道!


IP属地:上海1楼2023-04-30 12:44回复
    001尤莉卡把已经伸出的尖爪按在手掌里,她现在、立刻、马上就想扑到年轻的骑士身上大饮特饮,但她不得不艰难地与这种想法做着斗争。这一次,她不能再失败了,绝对不能!
    当她终于稍微克制住冲动之后,她转身背向他,走到放着沙漏的桌子旁。
    “离我远点,”她说道,“越远越好。上壁炉边上去。”
    “好的,小姐,”骑士说道。
    “还有,别说话,别出声。让我就当你不存在。”
    “我……我可以坐下吗?”
    “可以,可以,”尤莉卡说道,“只要别出声就好。”


    IP属地:上海2楼2023-04-30 12:46
    回复
      002她背对着他,在桌子旁坐下。他也拉来一把凳子,坐在炉火旁。她拿起加布里埃拉给她的那本书,《尼赫喀拉大流散》,这是一本吸血鬼编撰的史书,记载了涅芙瑞塔与纳迦什时期的历史。她把书摊开在桌子上,想沉下心来读读看。


      IP属地:上海3楼2023-04-30 12:47
      回复
        003当然,这丝毫没有作用。那些奇怪的外国名字——索伦(W’soran)、艾博拉什(Abhorash)、乌索然(Ushoran)——在她的脑海里乱成一团。她发现自己总是一遍又一遍地读着同一句话。而且不管昆汀有多安静,都完全不管用,她仍旧能闻到他的气息,听到他的血液冲击着血管,发出鹰隼振翅般扑扇扑扇的声音。她的眼睛还在漫无目的地盯着书本的纸张,但其余全部的感官都把注意力放在了她的身后,监视着那个年轻人每一次呼吸、每一下脉搏。


        IP属地:上海4楼2023-04-30 12:48
        回复
          004她怎么才能克制住自己呢?她知道,如果她这次再失败了,女伯爵一定会说到做到,把她给除掉,千万不能心存侥幸。虽然说,女伯爵似乎还对她有些感情,但是当时女伯爵似乎也对约翰尼斯有些感情来着,最后不还是一声不吭地坐视他被撕成碎片。尤莉卡知道,她如果在这里让她失望,女伯爵“收拾残局”起来可绝不会心慈手软。她甚至理解这么做的必要性,因为如果一个人的每个孩子都有成为克里格的潜质,那么傻子才会放任他们自流。他们要么会被控制起来,要么会被杀死。


          IP属地:上海5楼2023-04-30 12:50
          回复
            005因此,现在的尤莉卡就处在死亡的边缘。如果她不能在昆汀面前控制住自己,那就难逃一死。当然了,她还有另一个选择。房间的窗户既没锁上也没闩上。她可以再一次逃走,而且这一次,她可以在森林里找到一个遮风挡雨的地方躲起来,落得个轻松自在。


            IP属地:上海6楼2023-04-30 12:50
            回复
              006她的视线缓缓溜向窗户。这令人不安的想法悄悄浮现。彻底向心中的兽性妥协,像狼一样披星戴月,茹毛饮血,岂不快哉?奔跑、嗥叫、一个箭步便将猎物扑倒,任凭它在自己身下挣扎,只管喝干抹净,岂不美哉?


              IP属地:上海7楼2023-04-30 12:52
              回复
                007但她恐惧的是站在这种野蛮的自由的对立面的人——猎巫人,那些举着火把的人。尤莉卡还记得,在她小时候,她父亲刚刚组建起一支枪骑兵,他们就在树林里搜寻过什么东西,一种深更半夜把活人掳走的的东西。她那时候并不知道那是什么,他也从未对她说过,但她现在明白了。那就是她顺从兽性的下场——像野兽一样死去,被猎犬无休止地纠缠。她只能躲起来,忍饥挨饿,永无宁日。


                IP属地:上海8楼2023-04-30 12:54
                回复
                  008还有一件事,恐怕比这些都更加重要。她也知道,豺狼聚群,狐狸结伴。但她能在深山老林里找到和自己一样的同伴吗?尤莉卡一直不习惯一人独处。在故乡时,她有父亲的手下的陪伴,他们一起巡逻站岗,结下了深厚的同志情谊。即使在她作为父亲的使节出使南方的时候,她也总能找到旅途的伴侣——菲利克斯、麦克斯、还有其他人。而现如今,她有了一个崭新的身份,而她对这一切都如此陌生,对这儿的规矩一无所知,因此她更不愿独自一人。她其实对女伯爵还不太了解——毕竟自加布里埃拉把她从邓肯霍夫的亡灵废墟解救出来才过去两周多——但是一想到要离开她,离开她的教导和智慧,尤莉卡就止不住心烦意乱。她一定会迷失自我。或许她能在夜里跑得很欢,但注定是跑不远。猎人很快就会找上门来,而她会孤独地死去——孑然一身,遗臭万年。


                  IP属地:上海9楼2023-04-30 12:55
                  回复
                    009昆汀在凳子上挪了下身。尤莉卡瞥了一眼沙漏。沙子已经漏了四分之一。她的心怦怦直跳。已经比上次要好了。要是约翰尼斯,这时候早就已经死了。当然,相较于一次彻底的失败,有些许进步并不是什么值得夸耀的事。


                    IP属地:上海10楼2023-04-30 12:56
                    回复
                      好!终于等到你快更


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-04-30 13:26
                      回复
                        好好好


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2023-04-30 13:33
                        回复
                          有两楼被吞了先等一等,如果明天还不能过审的话我再补一下


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2023-04-30 13:35
                          回复
                            好好好


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2023-04-30 13:55
                            回复
                              好好好


                              IP属地:加拿大来自Android客户端15楼2023-04-30 14:19
                              回复