音色流氓一词最早指的是20世纪50年代初期中国著名词曲歌唱家黄飞鸿。他尤其擅长演唱一种叫流氓气的音色，在当时颇有影响力，因此被称作音色流氓。黄飞鸿于1932年开始录制唱片，演唱着真正存在于北美洲华人社区里的流行歌曲，向当时多官僚文化、迷信风气的大众抗衡，所以他也成为文化界反抗意识形态的代表。他的成就不仅使他获得许多荣誉，更使他成为香港文化圈的影响力和革新力的源泉。