网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
天国大魔境吧 关注：12,676贴子：41,439
  • 11回复贴，共1页

各位怎么看天月搬運組的字幕

只看楼主收藏回复

下方是SweetSub&LoliHouse 视屏内是搬运组，不知是从哪搬运的，翻出来的感觉差强人意
当然，无论质量如何，对于任何制作组的发电都要说一声感谢，除了机翻
IP属地:浙江1楼2023-04-23 22:44回复
    其实有的时候冷门番有机翻都很不错了，所以这种无所谓吧
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-04-23 23:44
    收起回复
      应该是 Disney+ 的官方字幕。
      IP属地:广东3楼2023-04-23 23:58
      回复
        上面的应该是基于英文翻译的 虽然看起来倒不是纯机翻就是了 但是英文翻译过来很多很违和的
        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2023-04-24 06:14
        回复
          差强人意的意思是：大体上令人满意
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-04-24 08:24
          回复
            搬运组肯定搬的正版啊
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-04-24 08:35
            回复
              个人觉得千夏字幕组的不错，虽然更的很慢
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-04-24 08:50
              收起回复
                这不是机翻，而且中日意思对得上，不错了
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-04-24 09:26
                回复
                  差强人意的意思是"还可以"
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-04-24 09:59
                  回复
                    有的翻译都不错了魔法少女破坏者第一时间只能配着机翻硬看
                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2023-04-24 10:57
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 11回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示