中华田园犬和日本柴犬是两个家庭常用得狗类品种。虽然这两种狗都是小型、可爱的，但二者还是有区别的。首先，从外形上来看，中华田园犬长相柔弱，有毛茸茸的面部特征，而日本柴犬比较显眼，长得比较壮实，拥有一副开朗而机智的表情。其次，从性格上来看，中华田园犬安静而好动，而日本柴犬则是好动而容易受惊的。最后，从生活习性方面看，中华田园犬可以很容易地适应室内和室外的环境，而日本柴犬则更偏爱户外活动，可以适应各种气候条件。总之，中华田园犬和日本柴犬作为家庭犬，都是非常值得珍视的。