其实英文中在回应别人的赞美时，本身就不会出现“你过奖了”这样的说法。 “你过奖了”是一个中文中才会出现的回应别人赞美的说辞。 在英文中，最简单的回应别人夸奖说“thanks”就可以了。 如果我们很想强调“过奖“或是突出表达这个赞美真的很让我们感到愉快时，我们可以说：I’m flattered。