古日语吧 关注:630贴子:8,380
  • 11回复贴,共1

俳句初初初学者拙作

只看楼主收藏回复

大家好,这是我朋友写的俳句。当时我看到就哈哈大笑了起来,说你这写得一窍不通,太自以为是了。但是我也不懂他写得不好在哪里,各位能不能帮分析一下,我有空传达给他。
寒水に 浮き沈みける 一つ鴨
(ひやみずに うきしずみける ひとつかも)
寒水空天下,浮沉一草鸭


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-01-23 20:51回复
    鸭子会沉吗?


    青铜星玩家
    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-01-26 07:55
    回复
      寒水に沈みけるかな鴨ひとつ


      青铜星玩家
      百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-01-26 07:58
      回复
        感谢各位的宝贵意见🙏我都会认真学习听取。如果我的诗文太过业余也请大家不要见怪,我并无冒犯之意,我并非日语专业也没有在日生活经验,生活也和日本关系不大,纯粹是出于个人兴趣班门弄斧。


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-01-31 20:50
        收起回复