前排

究竟什么是蒸汽芯？
虽然它并不神奇，而且它肯定不会做它想要的事情，但它有点像我们和自动机一起做的蒸汽朋克幻想元素，你可以说，能量塔本身。当我们在构建游戏和构建传说时，我们真正想要关注的是生存的故事以及社会在被推到极限时的能力。所以我们不想过分关注世界上典型的科幻蒸汽朋克涂鸦。然而，这是一个蒸汽朋克世界，实际上蒸汽朋克既是热源又是动力源，在我们构建的场景中使用这种类型很有意义。在某些领域，比如自动机，比如能量塔，比如蒸汽核心，我们允许自己在解释上更加松散一些，以建立世界的这种“蒸汽朋克”。所以是的，蒸汽芯是一种动力源，顾名思义，它绝对是基于蒸汽的，但我会把它留在这里。
What exactly is a steamcore?
While it's not magical and it certainlydoesn't do what it wants it is a bit of this steampunk fantasy element of theworld building that we did alongside with automatons and, you could argue, thegenerator itself. While we were building the game and building up the lore,what we truly wanted to focus on is the story of survival and what society iscapable of when pushed to the limits. So we did not want to focus too much onyour typical science fiction steampunk doodads of the world. However it is asteampunk world and actually the steampunk being the heat source as well aspower source makes a lot of sense to use the genre in the setting that webuilt. And there are certain areas like the automatons, like the generators,like the steam cores where we allowed ourselves to be a bit more loose with theinterpretation to build up this “steampunkness” of the world, I would say. Soyeah, the steam core is a power source and it's definitely steam based as thename suggests but I would leave it at this.
特斯拉城的一些背景故事？
这是尼古拉·特斯拉（Nikola Tesla）为建设这座城市所做的努力，但由于社会原因而出错，基本上崩溃了。当我们建造它并开发Frostpunk 1时，这是一个警示故事，预示着如果你没有做好船长的工作，你的城市会发生什么，类似于Winterhome，它在主要场景中引发了伦敦人的大危机。出于类似的原因，我们不想再过多地讨论特斯拉城的背景故事。它的存在是为了在基础游戏中建立玩家城市的核心冲突。
Some backstory of Tesla City?
It was an effort by Nikola Tesla to buildup the city which went wrong for social reasons and basically collapsed. And aswe were building it and developing Frostpunk 1 this was a bit of a cautionarytale and foreshadowing of what could happen to your city if you didn't do agood job as the captain, similarly to Winterhome which triggered the big crisisof the Londoners in the main scenario. We did not want to dwell too much intothe backstory of Tesla City again for similar reasons. It's there to build upthe core conflict of the player's city in the base game.
为什么政府不控制能量塔？军方在做什么？
政府和军队以及社会的所有结构都在崩溃，所以他们根本不像以前那样掌权，因为霜冻正在发展。我们已经在我们城市的不同背景下建立了这个，例如温特之家是由一个军事前哨建立的，后来发展成为一个城市。这并不像军方保持权力和控制那么简单，因为随着世界末日，公平地说，你知道，没有人真正控制。
Why didn't the government take control ofthe generators? What was the military doing?
The governments and the military and all ofthe structures of the society were crumbling down so they simply weren't asmuch in power as they used to be as the frost was progressing. And we'veestablished this in different backgrounds of our cities like for instanceWinterhome has been established by a sort of a military outpost which grew intoa city. It wasn't as simple as the military staying in power and in controlbecause as the world is ending it is fair to say that you know, nobody isreally in control.

草 看起来留了充足的空间吃书

道理我都懂。2代什么时候来？

什么雪国列车

急急急急急急急快出冰汽2吧

你这是机翻吧

净说没用的，2什么时候出啊