1556年，日本各地，还深陷于血雨腥风的战乱时代。
在一个被强国环伺、相当羸弱的领国，三河国；
一位国众，当时还名唤松平次郎三郎元信，
他从属于邻国的超级大国骏河国的今川义元。
过着辛酸苦楚的人质生活。
那么，他是如何成长为后世被称为“神君·东照大权现”的德川家康的？
他又是如何开创江户幕府，终结战国乱世的？
大河字幕组继续全篇译制本年度大河剧《怎么办家康》，持续推出高质量的中日双语字幕成品，发布1080P先行版、1080P精修版、4K精修版这3个版本。
欢迎各位与我们一道，在这一年的大河剧中，一窥战国乱世的终结吧！
该剧于1月8日开播，每周日会在NHK播出一集。
预计会在当集播出后的数日内，发行1080P的先行版；并在周末前后，发布音画、译本进一步完善的精修版~
如果有发现任何译制疏漏，欢迎各位在本帖评论区反馈，或者在B站联系我（ID：空山o鸟语），我也会在B站实时发布译制讯息与解读前瞻~
4K预览图如下，各位可点开原图观看。
敬请各位一同品鉴，谢谢各位的大力支持