汉化严格来说也不算原版，但是一般会遇到的是乱码，所以可能也不是这个问题的起因。
1有的改版拆散了原作上部两对剧情即成的角色，如果上部结束时候，让她们落单，就是第二部开始就黑屏或者各种报废感极强的无法进行。
2另外一种原版就存在的关于物品的原因可能更接近你的情况。
就是角色所持物品全满，最下面一件是⭐物品，或者是同时外加“仓库”里东西太多还包括了⭐级装备。
因为下一部，很多角色会自带1-2件完全在第一部没有出现过的全新物品，冲突也好重复也好，超出了所持品上限，导致物品“原定”的位置“消失”。（这种是最难避免的，主要是第一部第五章结束时候的主人公最容易发生。实际上其余⭐物品角色也可能发生但是一般不会和主人公一样拿到那么多东西，尽量给带⭐物品的角色身上留一个空位，仓库尽量不存东西，尤其是第六章之前）
3还有一个就是模拟器玩的时候，为了避免出现数据错乱，每次过关在游戏内存整章记录，然后再从游戏内重新读取那个记录开始下一章，就可以避免一些很离谱的比如敌我混乱，角色混乱，物品混乱的问题，继续下去也会记录报废。
有的人只用模拟器本身的存取功能，更容易导致这个模拟器特有的问题。（好像很少有人提醒模拟器的这个问题，最早第三章就会出现角色物品错乱了，尤其是收人不全或者死人比较多的情况下）
4-9从症状来说，属于记录破损=废了。 但是具体成因并不唯一。 有些打乱剧情顺序的bug（急行军）玩法也会这样。可以再移动的角色以最大移动力杀死最后敌城的敌人得到物品时，所持物早已全满却直接占了城跳过了处理多出的物品环节直接进入下一章的话，也会出现记录报废的情况。
所以回想一下，是以上哪一种吧记录报废了=物品或者角色位置乱了，就只能新开个记录从头开始了。